letrado

learned

lawyer

Popularity

500+ learners.

Las ONG han ampliado significativamente la prestación de asistencia letrada.	NGOs have significantly expanded the provision of legal aid.
Todas las mujeres tienen acceso a asistencia letrada y representación jurídica.	All women had access to legal aid and legal representation.
Algunos Estados incluso consagraron el derecho a asistencia letrada calificada.	Some States have even enshrined the right to qualified legal assistance.
Asistencia letrada en el Servicio de Mediación, Arbitraje y Conciliación (SMAC).	Legal Assistance in the Mediation, Arbitration and Conciliation Service (SMAC).
Buena caligrafía se refleja tradicionalmente el nivel de una cultura letrada.	Good calligraphy was traditionally reflects the level of a literate culture.
Los solicitantes pueden dotarse de asistencia letrada en ambas ocasiones.	Applicants may avail themselves of legal assistance at both interviews.
Gracias, Jeremías, pero estoy en buenas manos con asistencia letrada.	Thank you, Jeremiah, but I'm in good hands with legal aid.
Se debería prestar asistencia letrada gratuita a las mujeres pobres.	Free legal assistance should be provided to poor women.
En 2005-2006, se prestó asistencia letrada a 125 mujeres.	In 2005-2006, legal services were provided to 125 women.
Alguna medida de cultura letrada era una necesidad inevitable.	Some measure of literate culture was an unavoidable neces- sity.
¿Desea añadir algo a lo que ha dicho la letrada?	Do you want to add anything to what the attorney said?
Las personas que recurran al tribunal pueden solicitar asistencia letrada.	Persons applying to the Tribunal may apply for legal aid.
¿Qué disposiciones existen en materia de asistencia letrada para esas mujeres?	What provisions were in place for legal aid to those women?
Quien solicite indemnización tendrá derecho a asistencia letrada.	The person requesting compensation shall be entitled to legal assistance.
¿Qué medidas se han adoptado para ofrecer asistencia letrada a los indigentes?	What measures have been taken to provide legal aid for the indigent?
Quien solicite indemnización tendrá derecho a asistencia letrada.	The person requesting compensation shall be entitled to legal assistance.
No tienen acceso a asistencia letrada gratuita ni protección.	They have no access to legal aid or protection.
Además, algunos peticionarios argumentan que no contaron con representación letrada competente.	Further, some petitioners argue that they were not provided with competent legal representation.
En muchas jurisdicciones nacionales esos derechos incluyen el disfrute de asistencia letrada.	In many national jurisdictions, those rights included access to legal representation.
Los niños delincuentes tienen acceso a asistencia letrada y psicológica.	Legal and psychological assistance was available to child offenders.