letargo

lethargy

Los principales síntomas son: fiebre, secreción nasal, tos y letargo.	The main symptoms are: fever, runny nose, cough and lethargy.
¿Qué otros síntomas se presentan (como fiebre, irritabilidad, letargo)?	What other symptoms are present (such as fever, irritability, lethargy)?
Los síntomas de sobredosis incluyen estreñimiento, somnolencia, letargo, y náuseas.	Symptoms of overdose include constipation, drowsiness, lethargy, and nausea.
Los perros pueden presentar letargo, intolerancia al ejercicio y debilidad.	Dogs may exhibit lethargy, intolerance for exercise and weakness.
¡Despertad a vuestros queridos hermanos y hermanas de su letargo!	Wake up your beloved brothers and sisters from their slumber!
Reacciones adversas muy frecuentes: disminución del apetito (incluso anorexia); letargo.	Very common adverse events: decreased appetite (including anorexia); lethargy.
Es hora de despertar de su controlado letargo hipnótico.	It is time to awaken from your controlled hypnotic slumber.
Los individuos aislados en letargo y se prefieren para las muestras.	Individuals isolated in torpor and are preferred for samples.
Un tercer ensnarement se llama pramada, o letargo.	A third ensnarement is called pramada, or lethargy.
La mezcla también causa letargo, somnolencia y una disociación del cuerpo.	The mixture also causes lethargy, drowsiness and a dissociation from the body.
Dichos niños sienten letargo y fatiga en el curso de la enfermedad.	Such children feel lethargy and fatigue in the course of illness.
¿Qué otros síntomas se presentan (como fiebre, irritabilidad, letargo)?	What other symptoms are present (such as fever, irritability, or lethargy)?
Existe un letargo alarmante sobre el tema del sensualismo inconsciente.	There is an alarming lethargy shown on the subject of unconscious sensualism.
Segundo, debes ser sacudido de tu letargo.	Second, you must be shaken out of your lethargy.
Ella parece lo suficientemente madura, para sacarte de tu letargo.	She looks ripe enough to shake you out of your torpor.
Muestras de infección (escalofríos, letargo, irritabilidad, pobre alimentación, vómitos)	Signs of infection (chills, lethargy, irritability, poor feeding, vomiting)
¡Enhorabuena por Sonora que despierta de su letargo cultural!	Congratulations to Sonora for awakening from her cultural lethargy!
Ya no es posible vivirla con el letargo de otras veces.	You can no longer live with the lethargy of other times.
El aumento de la producción de melatonina puede causar somnolencia y letargo.	Increased production of melatonin can cause sleepiness and lethargy.
¿Por qué hay tanto letargo entre las masas en Estados Unidos?	Why is there such lethargy among the masses in the U.S.?