let's sit down

sentémonos

When renewal time comes, let's sit down and talk.	Cuando llegue el momento de la renovación, sentémonos y hablemos.
Now, let's sit down here and talk it over man to man.	Sentémonos aquí y discutámoslo de hombre a hombre.
While you're there, let's sit down and talk.	Mientras esté allí, sentémonos y hablemos.
Sweetie, let's sit down on the couch.	Cariño, sentémonos en el sofá.
Well, let's sit down for the road.	Bueno, sentémonos para el camino.
Well, let's sit down and have a talk.	Bueno, sentémonos y charlemos.
All right, let's sit down somewhere.	Está bien, sentémonos en algún lado.
Uh, Teresa, let's sit down a minute.	Ah, Teresa, sentémonos un minuto.
After you have time to read and digest it, let's sit down and have a serious talk.	Después de que tengas tiempo para leer y asimilarlo, sentémonos y hablemos seriamente.
And so my message today is, bring them forth; let's sit down at the table and discuss ways to permanently fix the system.	Y, entonces, mi mensaje hoy es, ofrézcanlas; sentémonos a negociar y a hablar sobre maneras de arreglar el sistema permanentemente.
Let's sit down in the shade of that tree.	Sentémonos a la sombra de ese árbol.
Let's sit down and have a cup of tea.	Sentémonos a tomar una taza de té.
Let's sit down and discuss this again more calmly.	Sentémonos a discutirlo de nuevo con más calma.
Let's sit down, have a drink, and have dinner, okay?	Sentémonos, bebamos un trago y cenemos, ¿sí?
Let's sit down and discuss it calmly.	Vamos a sentarnos y discutir con calma.
Let's sit down like ladies and gentlemen here.	Sentémonos como damas y caballeros.
Let's sit down and eat dinner (Not lunch!	Sentémonos y comamos la cena (¡no almuerzo!
Let's sit down and have some coffee, Ally.	Séntemonos y tomemos un café, Ally.
Let's sit down and we can help you.	Sentémonos y podremos ayudarte.
Let's sit down and talk. Yes, okay.	Sentémonos a hablar. Sí, está bien.