roll

He didn't say "let's roll", did he?	Él no dijo "vamos a rodar", ¿verdad?
All right, gentlemen, let's roll our gear.	Bien, señores, vamos a conectar el equipo.
I may throw up, but let's roll the dice!	Puede que lo eche, ¡pero probemos suerte!
Now let's roll up our sleeves and dig in to the Middle East.	Ahora, vamos a lo que interesa, comenzando con Oriente Medio.
All right, everybody, let's roll.	Muy bien, todo el mundo, rodemos.
All right, let's roll out.	Muy bien, vamos a dar la vuelta.
All right, let's roll.	Muy bien, vamos a rodar.
I don't know, Captain, but if they're heading for greener pastures, let's roll!	No sé, Capitán, pero si se dirigen a pastos más verdes, ¡vamos a rodar!
All right, let's roll!	¡Muy bien, vamos a rodar!
Four, three, two, let's roll.	Cuatro, tres, dos, vamos.
A'ight, let's roll with it then.	Está bien, vamos a ello entonces.
All right, D, let's roll.	Muy bien, D, vamos.
All right, D, let's roll.	Muy bien, D, en marcha.
Come on, let's roll.	Vamos, vamos a rodar.
All right then, let's roll.	De acuerdo entonces, en marcha.
All right, let's roll out.	Hermoso. Muy bien, vamos a dar la vuelta.
All right, boys, let's roll.	De acuerdo, chicos, en marcha.
Come on, let's roll.	Venga, vamos a grabar.
All right, girl, let's roll.	Esta bien, chicas, rodemos.
All right, let's roll.	Muy bien, salgamos de aquí.