remove

So, let's remove the problem, shall we?	Así que, eliminemos el problema, ¿vale?
So let's remove the parent concept for a second and think genetic lineage, that you can trace the genetic continuity.	De manera que por el momento apartémonos del concepto paternal/maternal y pensemos en linajes genéticos. Haciéndolo así se puede trazar la continuidad genética.
But you can still trace their genetic history. So let's remove the parent concept for a second and think genetic lineage, that you can trace the genetic continuity.	Pero aun así se puede rastrear su historia genética. De manera que por el momento apartémonos del concepto paternal/maternal y pensemos en linajes genéticos. Haciéndolo así se puede trazar la continuidad genética.
Let's remove the aortic clamp and see what we've got.	Vamos a quitar la pinza aórtica y ver lo que tenemos.
Let's remove the nails and leave.	Vamos a guardar las garras y a movernos.
You don't need the chart title so let's remove it.	No se necesita al título del gráfico, de manera que remuévalo.
So let's remove all doubt from this.	Así que déjame remover toda las dudas acerca de esto.
So let's remove it and give him a chance to live and fight another day.	Así que extirpémoslo y démosle una oportunidad para vivir y luchar otro día.
Then let's remove the radiator.	A continuación, vamos a quitar el radiador.
But since this is only an example, let's remove the comments to facilitate the demonstration.	Pero como esto es solo un ejemplo, vamos a eliminar los comentarios que faciliten la manifestación.
Come on, let's remove it all. Help me.	Vamos a quitar todo esto para cavar nuestro túnel.
But again, I would not like to say that these prepaid cards are not good so let's remove them.	Pero, de nuevo, yo no diría que hay que eliminar esas tarjetas porque no sean buenas.
In addition to adding a message at the top of the content, let's remove all vowels from the post content before returning it to WordPress.	Además de añadir un mensaje por encima del contenido, vamos a eliminar todas las vocales del contenido antes de devolverlo a WordPress.
Let's remove our doubts and lets visualize it happens.	Vamos a eliminar nuestras dudas y visualicemos que sucede.
Let's remove the keyboard first.	Vamos a quitar el teclado primero.
Let's remove it from the road.	Vamos a sacarlo del medio de la carretera.
Turn it over. Let's remove the keyboard.	Voltealo. Vamos a quitar el teclado.
Let's remove it together, shall we?	Vamos a quitarlo juntos, ¿ok?
As you can see our image now has a pink tint. Let's remove this tint.	Como puede ver, nuestra imagen tiene ahora un tinte rosado. Vamos a remover esta tinta.
Let's remove this tint.	Vamos a remover esta tinta.