let's play a game

juguemos un juego

Let's play a game of Go next time.	Juguemos Go la siguiente vez.
Let's play a game, man.	Vamos a jugar, hermano.
If you don't want to talk, let's play a game.	Si no quieres hablar, vamos a jugar un partido.
If you don't want to talk, let's play a game.	Si decides no hablar... Vamos a jugar una partida.
Then let's play a game you can win.	Entonces juguemos un juego que puedas ganar.
So now that we've properly placed our hope, let's play a game.	Entonces ahora que tenemos situada correctamente nuestra esperanza, juguemos a un juego.
If you're so good, let's play a game!	¡Si eres tan bueno juguemos un partido!
So let's play a game, you and me, yeah?	Así que tú y yo vamos a jugar a un juego, ¿vale?
Anyway, let's play a game, get your mind off it.	De todas formas, juguemos una partida a ver si se te olvida.
All right, then, let's play a game.	Bueno, pues, vamos a jugar a un juego.
Then let's play a game.	Entonces vamos a jugar un juego.
Be quiet for a moment. Yes, let's play a game!	Guarden silencio un momento. ¡Sí, juguemos!
Hey, let's play a game. It's been a while.	Hey, juguemos a algo, hace mucho que no lo hacemos.
Now let's play a game.	Ahora vamos a jugar a un juego.
I was thinking instead of working, mm, let's play a game.	He pensado que en vez de trabajar, podríamos jugar.
Well, let's play a game.	Bueno, juguemos un juego.
Then, let's play a game.	Entonces, juguemos un juego.
I know, let's play a game.	Lo se, juguemos un juego.
Come on, Buddy, let's play a game.	Vamos, Buddy, juguemos a algo.
Come, let's play a game of piquet.	Vamos, juguemos al piquet.