panic

Ok, let's not panic until we get an x-ray.	Vale, que no cunda el pánico hasta que tengamos una radiografía.
All I'm saying is let's not panic, all right?	Todo lo que digo es que no entremos en pánico, ¿bien?
All right, everyone, please, let's not panic.	Esta bien, todos, por favor, no entremos en pánico.
Now, Chris, now let's not panic.	Ahora, Chris, ahora no vamos a entrar en pánico.
All I'm saying is, Mr President, let's not panic.	Todo lo que digo, señor Presidente, es que no nos aterremos.
All right, let's not panic.	Muy bien, vamos a no cunda el pánico.
Look, guys, let's not panic, okay?	Mirad, chicos, que no cunda el pánico, ¿vale?
Look, guys, let's not panic, okay?	Mirad, chicos, que no cunda el pánico, ¿vale?
But, please, let's not panic.	Pero, por favor, no entremos en pánico.
Okay, all right, let's not panic.	Está bien, de acuerdo, no entres en pánico.
All right, well, let's not panic yet.	Bueno, está bien, no nos asustemos aún.
Okay, guys, let's not panic.	Bien, chicos, no cunda el pánico.
All right, let's not panic.	Muy bien, no entremos en pánico.
All right, let's not panic, OK?	De acuerdo, no entremos en pánico ¿ok? Llamemos a Naboo.
Okay, let's not panic till the doctor comes out.	Mantén la calma hasta que venga el doctor.
All right, let's not panic.	Está bien, no entremos en pánico.
All right, let's not panic.	Bien, que no cunda el pánico.
OK, look, let's not panic.	Vale, mira, no te dejes llevar por el pánico.
Okay, let's not panic.	Vale, que no cunda el pánico.
Okay, let's not panic.	Vale, que no cunda el pánico.