overreact

All right, look, let's not overreact, you know?	Muy bien, no exageremos.
You don't like this guy, but please, let's not overreact.	No te agarada este tipo, pero, por favor, no exageremos.
All right, let's not overreact.	Muy bien, no exageremos.
Yes, this is unfortunate, but let's not overreact to one graffito.	Sí, eso no está bien, pero no saquemos las cosas de quicio por un grafiti.
Okay, let's not overreact.	Vale, no vamos a exagerar.
But let's not overreact.	Pero no hay que exagerar.
But let's not overreact.	Pero no hay que exagerar.
Now, let's not overreact.	Bueno, no reaccionemos exageradamente.
All right, let's not overreact.	Bueno, mira, no exageremos, sabes
Look, as far as we know, they can only track us when we activate the Stargate, so, please, let's not overreact.	Mira, hasta donde sabemos solo nos pueden rastrear cuando activamos el Stargate, así que, por favor, no exageremos.
Look, as far as we know, they can only track us when we activate the Stargate, so, please, let's not overreact.	Mira, hasta donde sabemos solo nos pueden rastrear cuando activamos el Stargate, así que, por favor, no exageremos.
Let's not overreact; the police are handling this.	No exageremos, la policía se ha hecho cargo de esto.
Let's not overreact; the police are handling this.	No exageremos, la policía se ha hecho cargo de esto.
Let's not overreact, Jack.	No reaccionemos de forma exagerada, Jack.
Let's not overreact. Maybe this is some kind of a misunderstanding.	Quizá sea algún tipo de malentendido.
Look. Let's not overreact.	Mira, no exageremos las cosas.
Let's not overreact. Everything's okay here.	Bueno, no hay que exagerar, ya viste, acá no pasa nada.
Let's not overreact.	No exageremos.