keep

Well, then let's not keep her waiting.	Bien, no la hagamos esperar.
Then let's not keep them waiting.	No las hagamos esperar entonces.
Let's not keep them waiting.	No los dejemos esperando.
But let's not keep secrets from each other, OK?	Pero no guardemos secretos el uno del otro, ¿de acuerdo?
Okay, let's not keep sharp objects around the house.	Está bien, no dejemos objetos con punta por esta casa.
If she makes a mistake, let's not keep it a secret.	Si comete algún error, no la cubriremos las espaldas.
Well, let's not keep him waiting any longer.	Pues bien... no voy a hacerle esperar más tiempo.
Well, then let's not keep her waiting.	Qué bien, entonces no la hagamos esperar.
Then, let's not keep you waiting.	Entonces, no vamos a hacerte esperar.
You did not! OK, let's not keep pointing fingers at each other.	Está bien, dejemos de apuntarnos con los dedos.
OK, let's not keep pointing fingers at each other.	Bueno, no sigamos apuntándonos entre nosotros.
Well, let's not keep him waiting.	Bueno, no lo hagamos esperar.
Okay, well, let's not keep him waiting.	Muy bien, no le hagamos esperar.
Well, let's not keep them waiting.	Bueno, no las hagamos esperar.
Oh, well, let's not keep Maurice waiting.	Bien, no hagamos esperar a Maurice.
Well, let's not keep him waiting.	Bueno, no les hagamos esperar.
Now, let's not keep our new lord waiting.	No hagamos esperar a nuestro señor.
All right, well, look, let's not keep your fans or your fiancé waiting any longer.	Vale, bueno, mira, no hagamos esperar más a tus fans o a tu prometido.
Let's not keep on looking for problems where there are not.	No sigamos buscando problemas donde no los hay.
Let's not keep the lady waiting, Henry.	No hagamos esperar a la dama, Henry.