lock

Yeah, but first, let's lock these doors and pull these shades.	Sí, pero antes, cerremos estas puertas y bajemos las persianas.
Come on, let's lock this deal.	Vamos, vamos a cerrar este acuerdo.
All right, let's lock this place up, guys!	¡Muy bien, aseguremos este lugar, muchachos!
Okay, let's lock and load.	De acuerdo, está cargado y cerrado.
Let's lock that into the memory bank.	Vamos a asegurar eso en el banco de memoria.
Hey, I have an idea— let's lock him in.	Oye, tengo una idea... encerrémosle.
Hey, I have an idea— let's lock him in.	Oye, tengo una idea... encerrémosle.
All right, let's lock this place up, guys!	De acuerdo, ¡cerremos este lugar, chicos!
All right, let's lock it up and get back.	Muy bien, cerremos y volvamos.
I say let's lock the door, cut the power.	Bloqueemos la puerta, y cortemos la electricidad.
All right, let's lock it up and get back.	Bien, cerremos estoy y volvamos.
All right, let's lock and load.	Está bien, vamos a asaltar la casa.
So let's lock and load.	Así que vamos a cargar.
Let's lock it up and get out of here.	Cerremos esto y salgamos de aquí.
Let's lock him in the freezer.	Vamos a encerrarlo en el congelador.
Let's lock ourselves up in the dark.	Nos encerramos en la oscuridad.
Let's lock ourselves up in the dark.	Encerrémonos en la oscuridad.
Let's lock that into the memory bank.	Guárdalo ahí, en el banco de memoria.
Let's lock it up, please.	Cerremos todo, por favor.
Let's lock them up in a cellar, they may come in handy tomorrow.	Encerrémoslos en el sótano, si no hacen falta hoy, lo harán mañana.