limit

From a Buddhist point of view, we speak of past and future lives, but let's limit our discussion here to the present life.	Desde una perspectiva budista, hablamos de vidas pasadas y futuras, pero limitemos ahora nuestra discusión a la vida presente.
(Noise, heckling)... all right, let's say certain Members of the Commission, let's limit it to that.	(Agitación, exclamaciones)...digamos que en cualquier caso determinados miembros de la Comisión, limitémoslo.
Historically, both the Muslims and the Buddhists (and here let's limit ourselves to the Indo-Tibetan forms of Buddhism), have adopted an inclusivist approach.	Históricamente, tanto los musulmanes como los budistas (y aquí nos limitamos a las formas indo-tibetanas del budismo), han adoptado un enfoque inclusivista.
That applies to everything, but let's limit our discussion here to the stock market.I have been trading for several decades and was an exchange memebr and floor trader for 17 years.	Eso se aplica a todo, pero vamos a limitar nuestra discusión a la market.I de valores han estado negociando desde hace varias décadas y fue un memebr intercambio y el suelo comerciante de 17 años.
So, when we are looking at this topic from the point of view of cause and effect, then, again, let's limit ourselves to karmic tendencies as the cause and the karmic result as the result.	Por lo que, cuando revisamos este tema desde el punto de vista de la causa y el efecto, entonces, nuevamente, limitémonos a las tendencias kármicas como la causa y al resultado kármico como el resultado.
Let's limit ourselves to some salient facts.	Vamos a limitarnos a algunos hechos importantes.
Let's limit their sharing to only your friends and let's continue.	Vamos a limitar su uso compartido solo a sus amigos y vamos a continuar.
Let's limit our discussion to the Mahayana systems and within them, please recall we are discussing the general presentation accepted by all Mahayana tenet systems, as explained by all four Tibetan traditions, except the Gelug Prasangika.	Limitemos nuestra discusión a los sistemas mahayana y, dentro de éstos, recuerden por favor que estamos discutiendo la presentación general aceptada por todos los sistemas filosóficos mahayana, como es explicado por las cuatro tradiciones tibetanas, exceptuando la prasánguika guelug.