let's keep going

Translator
Examples

Yeah, let's keep going with that bit.	Sí, sigamos con esa broca.
Ladies and gentlemen, let's keep going.	Damas y caballeros, continuemos.
Our time's up, but let's keep going.	Se nos acabó el tiempo, pero continuemos.
All right, let's keep going here.	Muy bien, sigamos con esto.
So let's keep going, guys.	Así qué, vamos a continuar, chicos.
I'm sorry, let's keep going.	Lo siento, venga, seguimos.
Now, let's keep going.	Ahora, continuemos.
But let's keep going to show you a few more techniques, including how you should start prioritizing all of these ideas.	Pero sigamos para mostrarte unas cuantas técnicas más, incluyendo cómo deberías comenzar a priorizar todas estas ideas.
No, no, let's keep going.	¿Necesitas descansar? No, continuemos.
It's difficult, it's a flat tire, it's the bus that doesn't come, it's the money for lunch we don't have, but let's keep going and let's do it.	Es difícil, es la cámara que se rompe, es el transporte que no llega, es el dinero para almorzar que no tenemos, pero vamos en frente y hacemos.
Question: Well, let's keep going on this point about applying science to understand why the world is the way it is and how it could be different, and what could be done about that.	Pregunta: Bueno, continuemos sobre esta idea de aplicar la ciencia para entender por qué el mundo es así como es y cómo podría ser diferente, y lo que se podría hacer al respecto.
Let's keep going, I have this other thing I could try.	Continuemos, tengo esta otra cosa que podría intentar.
Let's keep going 'til the end of our ammo.	Continuemos hasta el final de nuestras fuerzas.
Let's keep going, we can always do this again.	Sigamos, podemos volver a hacer esto más adelante.
Let's keep going and see the next town.	Sigamos y veamos la próxima ciudad.
Let's keep going, Brian Roberts, thank you.	Continuemos, Brian Roberts, gracias.
Let's keep going with the tour.	Sigamos con el tour.
Let's keep going, please, okay?	Sigamos, por favor, ¿vale?
I'm okay. Let's keep going.	Estoy bien, vamos a seguir.
Let's keep going this way.	Sigamos por este lado.