let's go, boys

On the double, let's go, boys!	Al doble, ¡vamos, chicos!
All right, let's go, boys.	Muy bien, vamos, chicos.
All right, let's go, boys.	Muy bien, vamos, muchachos.
All right, let's go, boys!	¡De acuerdo, vamos, chicos!
Come on, let's go, boys.	Vamos, en marcha, chicos.
All right, let's go, boys.	Nadie a la vista. Vamos, muchachos.
Okay, let's go, boys.	Es mi culpa. Ok, vamos, chicos.
All right, let's go, boys, move!	Muy bien, andando, muchachos, muévanse!
Let's go, boys, we gotta be in Candia by 2:00.	Vamos, chicos, debemos estar en Candia a las 2:00.
Let's go, boys and girls!	¡Vamos, chicos y chicas!
Let's go, boys. We can do this.	Vamos chicos, Uds. pueden hacer esto.
Let's go, boys. Let's get this mess cleaned up.	Vamos, chicos, arreglaremos esto un poco.
Let's go, boys. We went over it last week.	¡Vamos, muchachos, lo ensayamos la semana pasada!
Let's go, boys, we've got an invite!	Vamos, muchachos, tenemos una invitación.
Let's go, boys. The boss is on his way.	El jefe está viniendo.
Let's go, boys, no dawdling.	Vamos chicos, ¿a qué esperáis?
It's late. Let's go, boys; tomorrow is Monday!	Ya es tarde. Vámonos, muchachos, que mañana es lunes.