gather

In the meantime, let's gather whatever evidence we can find.	Mientras tanto, reunamos toda la evidencia que podamos encontrar.
Come on, everyone, let's gather around the fountain.	Vengan todos, reunámonos alrededor de la fuente.
Come on, everyone, let's gather around the fountain.	Venid todos, reunámonos alrededor de la fuente.
People, let's gather at the door.	Gente, reunámonos en la puerta.
All right, let's gather the other members.	Muy bien reunamos a los otros miembros.
So let's gather around the table.	Pues reunámonos alrededor de la mesa.
OK, baby, let's gather your things.	De acuerdo, cariño, juntemos tus cosas.
Let's gather some money to pay the boss.	Tomemos un poco de dinero para pagarle al jefe.
Yes. Let's gather the find and bring it back to the ship.	Sí, vamos a llevar lo que encontramos a la nave.
Let's gather everything we might need.	Juntemos lo que necesitamos.
Let's gather the facts and then make a decision.	Recolectemos los datos y luego tomemos una decisión.
Dear friends, let's gather around what is important to us.	Amigos, unámosnos en aquello que es importante para nosotros.
Okay, let's gather up their equipment, guys.	Bueno, hay que juntar su equipo, muchachos.
Okay, let's gather around here.	Muy bien, reunámonos aquí.
Okay, everybody, let's gather together.	De acuerdo, todos, juntémonos.
Show's starting. All right, let's gather 'round. Who's that?	El show está empezando. ¿Quién es ese?
Okay, everybody, let's gather together.	De acuerdo, todos, juntémonos.
All right, everybody, let's gather round.	Está bien, acercaos todos.
In the realization of the abundance of good, let's gather strength and gratefulness to face the challenges ahead of us.	Al caer en cuenta de la abundancia de lo bueno, reunamos fuerzas y gratitud para enfrentar los retos que nos esperan y buscar profundo las causas y las respuestas.
So let's gather around the campfire and warm our hands together and let go of the cares of the day and move into a different reality of connection, of reaching out to our spiritual helpers, to Monjoronson.	Por lo que nos reunimos alrededor de una fogata y calentamos nuestras manos y dejamos ir las preocupaciones del día y nos trasladamos a una realidad diferente de conexión, de llegar a nuestros ayudantes espirituales, a Monjoronson.