flip

Well then, let's flip out together.	Pues bien, vamos a darle la vuelta juntos.
Let's flip a coin all right five to one.	Vamos a tirar una moneda bien cinco a uno.
Let's flip her records from the last time she was in.	Busca la historia de la última vez que estuvo aquí.
Let's flip the chalkboard back, then, shall we?	Vamos a darle la vuelta al pizarrón de nuevo entonces, ¿de acuerdo?
Let's flip that equation.	Vamos a darle la vuelta a esa ecuación.
Let's flip this pancake.	Demos la vuelta a este panqueque.
Let's flip a coin?	¿Vamos a tirar una moneda?
Let's flip a coin.	Lancemos una moneda al aire.
Ahem. Let's flip it over.	Vamos a darle la vuelta.
Let's flip a coin to decide who gets to play first.	Lancemos una moneda al aire para decidir quién juega primero.
Ready? Get out your Bibles and let's flip through together.	¿Listos? Saquen sus Biblias y vamos a buscarlos juntos.
All right, let's flip him.	Muy bien, vamos a voltearlo.
Fine, let's flip for it.	Bien, echémoslo a la suerte.
Uh, let's flip a coin.	Vamos a tirar una moneda.
Then let's flip for it.	Echémoslo a la suerte.
However, let's flip back to the Non-Farm payrolls report which is expected to post a rise up to 165k in August after the in-line outcome seen last month with a 164k increase.	Sin embargo, volvamos al informe de nóminas no agrícolas que se espera que aumente hasta 165k en Agosto después del resultado en línea visto el mes pasado con un aumento de 164k.
Let's flip it around on you now.	Vamos a darle la vuelta a usted ahora.
Let's flip the piece of paper.	Demos vuelta este trozo de papel.
Let's flip him back.	Vamos a voltearlo de vuelta.
Let's flip him over.	Vamos a darle la vuelta.