evaluate

Now, let's evaluate the truth, by going to the root of the advice.	Ahora, evaluemos la verdad, al ir a la raíz del consejo.
And with the reflections of historians Patricia Galena, Enrique Serna, and Alejandro Rosas, let's evaluate the similarities of the conditions that would allow us to understand the changes that are upon us.	Y con las reflexiones de los historiadores Patricia Galena, Enrique Serna y Alejandro Rosas, evaluemos las similitudes de las condiciones que nos permitan comprender los cambios que se avecinan.
Let's evaluate an ad that popped up in my news feed.	Evaluemos un anuncio que apareció en mi feed de noticias.
Let's evaluate the business listing for a salon in California.	Evaluemos el listado de negocios de un salón de belleza en California.
Let's evaluate some of the top providers and see what it is they really offer.2CheckOut (2CO) offers instant acceptance for new merchants and has a $49 setup fee, no monthly fees, and an average transaction fee.	Evaluemos algunos de los abastecedores superiores y ver cuáles es los realmente ofrecen.2CheckOut (2CO) ofrece la aceptación inmediata para los nuevos comerciantes y tiene un honorario setup $49, ningunos honorarios mensuales, y un honorario medio de la transacción.
Let's evaluate until his term as mayor of Mexico City between 2000 and 2005 and let's look at his administration to get an idea of what he did as a public official for the benefit of his citizens.	Vayamos hasta su período como alcalde de Ciudad de México entre 2000 y 2005 y miremos cómo fue su gestión para tener una idea de qué hizo como funcionario público para el beneficio de sus ciudadanos.
Now, let's evaluate the time required for the device-cooling radiator to cool down after an extended work.	Modo transitorio Ahora, vamos a evaluar el tiempo requerido para el radiador dispositivo de refrigeración para refrescarse después de un trabajo prolongado.
The lack of expertise and numerous conflicts of interest aside, let's evaluate their arguments on their own merits (or more accurately, lack thereof).	Dejando a un lado su falta de experiencia y su conflicto de intereses, vamos a evaluar sus argumentos por su valor real (o más bien, por su falta de valor).
Let's evaluate this using a case study.	Vamos a analizar esto usando un caso práctico.