let up

amainar

Two quality largemouth were caught once the rain let up.	Dos bocazas calidad fueron capturados una vez que la lluvia amainó.
Therefore, we should not let up with our urgent appeals.	Por ello, no deberíamos cesar en nuestros llamamientos urgentes.
He's not going to let up until you tell him.	No va a dejarlo hasta que le digas.
It's a net, buddy boy, and the pressure won't let up.	Es una red, amigo, y la presión no disminuirá.
She's not gonna let up until she knows that it's perfect.	No va a dejarlo hasta que sepa que está perfecto.
This is extremely important, we must not let up.	Esto es extremadamente importante, no debemos aflojar.
She's not going to let up, you know that, Charlie?	No se va a rendir, ¿lo sabes, Charlie?
But you wouldn't let up and you made me do it.	Pero tú no paraste y me obligaste a hacerlo.
The pace of liberalization has not let up.	El ritmo de la liberalización no ha cedido.
Walter, do you think this rain is going to let up?	Walter, ¿crees que la lluvia está por parar?
The messages from Nicole Didi didn't let up.	Los mensajes de Nicole Didi no se interrumpieron.
On the bright side, it looks like the snow's starting to let up.	En el lado positivo, parece que la nieve está empezando a aflojar.
The pace didn't let up when the calendar changed to AUGUST.	El paso no se detuvo cuando cambió el calendario a AGOSTO.
Looks like the rain has let up some.	Parece que la lluvia ha parado un poco.
Overall, annual global CO2 emissions have not let up since 1990.	En general, las emisiones anuales mundiales de CO2 no han cedido desde 1990.
The power of the gospel has not let up.	El poder del evangelio no ha menguado.
I like that you didn't let up there on the mighty chairman.	Me gusta que no has dejado ahí arriba en el poderoso presidente.
No, you always let up at the end of the sentence	No..., siempre paran al final de la frase.
Apply pressure and don't let up, okay?	Aplica presión y no lo sueltes, ¿vale?
If these pains get worse or don't let up, you should call your doctor.	Si estos dolores empeoran o no ceden, debe llamar a su médico.