let me check it

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

And they wouldn't let me check it on the airline.	Y ellos no me dejarían comprobarlo en el avión.
Not sure yet, let me check it out first?	Aún no estoy seguro, ¿me deja comprobarlo primero?
Well, let me check it out, see what's up.	Bueno, dejadme comprobarlo, ver qué pasa.
No, let me... let me check it out first.	No, deje... deje que le revise primero.
All I'm asking is to let me check it out for myself.	Todo lo que le pido es que me permita revisarlo por mi misma.
I'd say, "pinch off some and let me check it out."	Yo decía: "Dame un poco y déjame probarlo".
Give me the keys, let me check it out.	Dame las llaves, déjame probarlo.
Yeah, let me check it out.	Sí, deja que lo compruebe.
One moment, let me check it quickly.	Un momento, Deja que lo compruebe.
All right, let me check it out.	Bien, voy a echar un vistazo.
Just let me check it out.	Solo déjame echarle un vistazo.
All right, let me check it out.	Esta bien, déjame ver.
You're going to bring it back up here, let me check it, and then I go.	Vas a traerlos aquí arriba, me dejarás revisarlo, y luego me iré.
I have no idea yet, let me check it out and in the next paragraph I'll expand on the subject matter.	Todavía no tengo ni idea, dejad que lo mire y en el siguiente párrafo desarrollaré esta cuestión.
I think this is the correct answer, but let me check it in the answer key.	Creo que esta es la respuesta correcta, pero déjame comprobarla en la hoja de soluciones.
Let me check it out before youstart moving things around.	Déjenme revisar antes de que comiencen a mover las cosas.
Let me check it out. No, no, no.	Voy a echarle un vistazo. No, no, no.
Let me check it out. Yep.	Déjame echarle un vistazo. Sí.
Let me check it out first.	Voy a comprobarlo primero.
Let me check it.	Déjame que lo compruebe.