let her

Translator
Examples

Chris let her go, she's got nothing to do with this.	Chris dejó ir, ella tiene nada que ver con esto.
We had to let her go and... she wasn't happy.	Tuvimos que dejarla ir y... ella no estaba contenta.
This is between you and me, please, just let her go.	Esto es entre tú y yo, por favor, déjala ir.
She's not a part of this, so just let her go.	Ella no es parte de esto, así que déjala ir.
Not enough to let her move on with her life.	No lo suficiente como para dejarla seguir con su vida.
You could not let her live in peace and happy?	¿No podías dejarla vivir en paz y feliz?
So, are you gonna let her have this baby alone?	Así que, ¿vas a permitirle que tenga este bebé sola?
Then let her lift the flap to see the answer.	Después déjale que levante la solapa para ver la respuesta.
Like you said, either way, we can't let her live.	Como dijiste, de cualquier forma, no podemos dejar que viva.
I can't believe the board is gonna let her swim.	No puedo creer que la junta vaya a dejarla nadar.
Please don't let her find out that Danny works here.	Por favor, no deje que saber que Danny trabaja aquí.
And at some point... you're gonna have to let her go.	Y en algún momento vas a tener que dejarla ir.
If you want my advice, let her take the lead.	Si quieres mi consejo, déjala seguir la pista.
Call your sister and let her know you're all right.	Llama a tu hermana para hacerle saber que estás bien.
But how you can let her marry someone like that?	¿Pero cómo puedes permitirle que se case con alguien así?
You're gonna have to let her go at some point, right?	Vas a tener que dejarla ir en algún momento, ¿no?
Forget it. If that's what she wants, let her go.	Olvídalo, si eso es lo que quiere, déjala ir.
She's not a part of this, so just let her go.	Ella no es parte de esto, así que déjala ir.
Just let her choose the suitable dress for this case!	¡Solo déjele elegir el vestido conveniente para este caso!
Find the right opportunity and let her know how you feel.	Encuentra la oportunidad adecuada y hazle saber cómo te sientes.