lest

para que no

Eph 2:9 not of works, lest anyone should boast.	Eph 2:9 no por obras, para que nadie se gloríe.
Cancellation should be made at lest one week before.	Cancelación debe hacerse en no sea una semana antes.
We must guard diligently our lips, lest they speak guile.	Debemos guardar diligentemente a nuestros labios, no sea que hablamos engaño.
And lest we forget, the Jubilee of Mercy is ongoing.	Y no olvidemos que, el Jubileo de la Misericordia está en curso.
And do not turn away from him, lest you fall.	Y no se apartará de él, para no caer.
And lest we miss anything we have a supermarket.	Y para que no nos falte de nada tenemos un supermercado.
The Commission should avoid being politicized, lest it become irrelevant.	La Comisión debe evitar politizarse, no sea que pierda su pertinencia.
Be vigilant lest the unknowing ones desecrate My Name.	Sed vigilantes, no sea que los inconscientes profanen Mi Nombre.
Let us stay at home lest we disturb the stillness.	Permanezcamos en casa no vaya a ser que perturbemos la quietud.
Does she at lest know that you were at a party?	¿Al meno sabe que estabas en una fiesta?
She didn't focus on them, lest she break the illusion.	No se centró en ellas para no romper la ilusión.
All designed lest you may have to worry about anything.	Todo pensado para que no os tengáis que preocupar por nada.
Let us teach them better, lest worse should happen.	Enseñémosles mejor, para que lo peor no vaya a suceder.
Close no more your eyes lest you miss the grand elevation.	No cierren más sus ojos para no perderse la gran elevación.
Let us know what Baba has said, lest we forget it.	Sepamos lo que Baba ha dicho, para que no lo olvidemos.
Beware lest you lose the substance by grasping at the shadow.	Cuidado, no sea usted pierde la sustancia por aferrarse a la sombra.
Walk while you have the light, lest darkness overtake you.	Andad mientras tenéis la luz, para que no os sorprendan las tinieblas.
They are afraid, above all, lest the strike spoil all their blueprints.	Temen, sobre todo, que la huelga perturbe todos sus planes.
He struggled to calm himself, lest he encourage his own madness.	Intentó calmarse, para no alentar su propia locura.
I didn't go too close lest he should fly away.	Yo no fui demasiado cerca para que él no volara lejos.