lest you

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

And you cannot stray far from him, lest you be forgotten.	Y no se puede alejarse mucho de él, para que no sean olvidados.
You do not want to change when change means danger, lest you lose your job or your wife.	No quiere cambiar si cambiar supone un peligro, como perder su trabajo o su esposa.
Just use fingers, not sharp objects, to open the box, lest you damage the bundle of film inside.	Solo usa los dedos para abrir la caja, no uses objetos puntiagudos, podrías dañar la lámina en su interior.
Let yourself be renewed by the Spirit, so that this can happen, lest you fail in your precious mission.	Déjate transformar, déjate renovar por el Espíritu, para que eso sea posible, y así tu preciosa misión no se malogrará.
I have a comment and a question to Mr Cohn-Bendit, lest you think that Irish ears are not listening to you.	Tengo un comentario y una pregunta para el señor Cohn-Bendit, por si acaso piensa usted que los oídos irlandeses no le escuchan.
Let yourself be transformed. Let yourself be renewed by the Spirit, so that this can happen, lest you fail in your precious mission.	Déjate transformar, déjate renovar por el Espíritu, para que eso sea posible, y así tu preciosa misión no se malogrará.
Lv 19:17 - You shall not hate your brother in your heart, but reprove him openly, lest you have sin over him.	Lv 19:17 - No aborrecerás á tu hermano en tu corazón: ingenuamente reprenderás á tu prójimo, y no consentirás sobre él pecado.
You can own more than one farm and play against other players through Local Area Network or WiFi.The game lest you manage your own virtual farm.	Usted puede ser dueño de más de una granja y jugar contra otros jugadores a través de la red de área local o WiFi.The juego no sea a manejar su propia granja virtual.
And do not turn away from him, lest you fall.	Y no se apartará de él, para no caer.
All designed lest you may have to worry about anything.	Todo pensado para que no os tengáis que preocupar por nada.
Close no more your eyes lest you miss the grand elevation.	No cierren más sus ojos para no perderse la gran elevación.
Beware lest you lose the substance by grasping at the shadow.	Cuidado, no sea usted pierde la sustancia por aferrarse a la sombra.
Do not judge your fellow man lest you be judged.	No juzguéis a vuestro prójimo porque seréis juzgado.
You don't even want to speak his name, lest you summon him.	Ni siquiera querrás pronunciar su nombre, menos convocarlo.
Give me your hand, lest you stumble.	Dame la mano, si no te caerás.
Say nothing, lest you say too much.	No digas nada, no sea que digas demasiado.
Therefore, in your ignorance, beware lest you commit blasphemy!	¡Por lo tanto, cuídate de tu ignorancia, no sea que cometas una blasfemia!
Take it easy, lest you atragantes you.	Tómatelo con calma, no sea que te atragantes.
Secure well with this collar with belt lest you go to escape.	Sujétalos bien con este collar con correa no sea que se te vayan a escapar.
I suggest you watch your back, lest you find a dagger in it.	Sugiero que vigiles tus espaldas, para que no encuentres una daga en ella.