less

Popularity

500+ learners.

We take off softly and head to the sun effort- lessly.	Levantamos suavemente el vuelo y nos dirigimos hacia el sol.
We must ruth lessly crush these ignorant rascals who subordinate themselves to nobody and nothing.	Debemos aplastar cruelmente a estos bribones ignorantes quienes se subordinan a nadie y nada.
Enemies of the workers' and peasants' Red Army, self-seekers, kulaks, pog omists, Makhnovites and Grigoriyevites will be crushed ruth lessly by staunch, reliable regular units. [51]	Los enemigos del Ejército Rojo de los obreros y campesinos, egoístas, kulaks, pogromistas, Makhenovistas y Grigoriyevistas serán aplastados cruelmente por las unidades leales, regulares y fiables.
When there are only three–like the Father, Son, and Spirit–involved in the make-up of a trinity, we could think carelessly about their association; we may regard it as something like a loose partnership.	Cuando solo hay tres implicados en la composición de una trinidad (como el Padre, el Hijo y el Espíritu), podríamos pensar sin excesivo rigor en su asociación; podríamos considerarla como algo parecido a una asociación poco precisa.
Therefore, we have to do relentlessly whatever is possible to improve our conditions.	Por lo tanto, tenemos que esforzarnos en lo que sea posible para mejorar nuestras condiciones.
As advocates at the grassroots, national and international level, Caritas worked cease- lessly to broker peace between peoples.	Siendo un organismo que lleva adelante una labor de incidencia a nivel comunitario, nacional e internacional, Caritas trabajó infatigablemente para negociar la paz entre los pueblos.
Beno did not only put himself tire- lessly to learn all this music, but kept supporting the annual little readings and performances by documenting them on video.	Beno no solo se puso a aprender incansablemente toda esa música, sino también apoyó las pequeñas recitaciones y actuaciones documentándolas en vídeo.
The design codes have been adapted flawlessly, even more relentlessly than during the arrogant seventies, with the neatly trimmed lawns and men in dark suits with paper-white legs.	Los códigos de diseño se han adaptado sin problemas, incluso más implacable que durante los años setenta arrogantes, con el césped bien recortado y los hombres en trajes oscuros con el papel en blanco piernas.