lesionar

to injure

La mayoría de estas lesiones fueron tratadas por quistectomia (95,8%).	The majority of these injuries were treated by cystectomy (95.8%).
Un buen nivel de calcio además evita calambres y lesiones.	A good level of calcium also prevents cramping and injury.
En algunos casos las lesiones mesangiales son focales y segmentarias.	In some cases the mesangial lesions are focal and segmental.
La respuesta es lenta y las lesiones pueden ser dolorosas.	The response is slow and the lesions may be painful.
Las cintas también son una herramienta popular para prevenir lesiones.	The tapes are also a popular tool to prevent injuries.
El pasajero fue trasladado al hospital con lesiones Platón Araújo.	The passenger was taken to hospital with injuries Plato Araújo.
Evite actividades que aumentan el riesgo de caídas o lesiones.	Avoid activities that increase your risk of falls or injury.
La terapia reducirá el riesgo de caídas y otras lesiones.	Therapy will reduce the risk of falls and other injuries.
La causa también puede ser varias lesiones o trastornos neuromusculares.	The cause may also be various injuries or neuromuscular disorders.
Estas lesiones me mostraron claramente las limitaciones de mi agilidad.	These injuries clearly showed me the limitations of my agility.
Los cables también son una herramienta popular para prevenir lesiones.	The cords are also a popular tool to prevent injuries.
La causa más común de dolor enla rodilla son lesiones.	The most common cause of pain inthe knee are injuries.
Enfermedad, lesiones y accidentes no tienen respeto por el reloj.	Sickness, injuries and accidents have no respect for the clock.
Hay varios tipos de lesiones oculares comunes en los deportes.	There are several types of common eye injuries in sports.
¿Qué se puede hacer trabajando juntos para reducir esas lesiones?	What can be done working together to reduce these injuries?
Mayor flexibilidad puede ayudar a evitar lesiones durante otras actividades.	Greater flexibility can help avoid injuries during other activities.
Trauma: lesiones significativas cabeza con contusiones cerebrales pueden causar demencia.	Trauma: Significant head injuries with brain contusions may cause dementia.
Pero lo más importante, protege tu cabeza de lesiones graves.	But most importantly, it protects your head from serious injury.
Cirugía, para lesiones que no responden a otro tratamiento.	Surgery, for lesions that do not respond to other treatment.
Puede ser causada por infecciones, lesiones o condiciones inmune.	It can be caused by infection, injury or immune conditions.