lesionar

No fuese así, ¿cómo podremos devolver a la persona que lesionamos todo que eventualmente le tengamos sustraído?	It was not so, how can we give back to the person who we hurt what eventually we have subtracted from it?
Tiene un beneficio más, también ayuda a reducir la hinchazón causada por una lesión, y todos nos lesionamos de vez en cuando.	It has one more benefit- it also helps reduce swelling caused by an injury - and we all get injured from time to time.
Nosotros no amenazamos ni lesionamos personas; nuestro propósito es la proyección de la Luz sobre cualquier situación que se encuentre al margen de ella.	We do not threaten or harm people, and our way is through projecting the Light onto any situation that is outside of it.
Lo comprenderemos mejor con un ejemplo: si nos lesionamos un tobillo, los músculos cercanos a la lesión van a contraerse para proteger la zona.	Here is an example: if we suffer a lesion on an ankle, the muscles close by will contract to protect the area.
Y cuando habían alcanzado el nivel máximo de ejecución, les lesionamos la corteza motora Por tanto los monos eran plégicos, ya no podían mover más la mano.	And when they had reached a plateau of performance, we did a lesion in the motor cortex corresponding to the hand motion. So the monkeys were plegic, they could not move their hand anymore.
Nosotros Texanos que tenemos seguro para protegernos en el evento de que seamos lesionados o dañados a través de algo que no es nuestra culpa o si lesionamos o dañamos a otra persona.	We Texans who have insurance do so to protect ourselves in the event we are injured or damaged through no fault of our own, or if we injure or damage another person.
Lo que en realidad pasa es que nos lesionamos escalando en estas presas por que no entrenamos en ellas.	What actually happens is that we get injured at the crag on this holds because we do not train on them.