lesionar

to injure

Me lesioné en el trabajo, y ahora estoy discapacitado.	I was injured on the job, and now I'm disabled.
¿Qué sucede si me lesioné mientras trabajaba fuera del estado?	What if I was injured while working out of state?
Me torcí mi tobillo izquierdo y me lesioné, pero...	I twist my left ankle and I got hurt, but...
¿Y recuerdas cuando me lesioné jugando al baloncesto?	And you remember when I got hurt playing basketball?
Lo siento, me lesioné la espalda haciendo eso con Kevin Costner.	I'm sorry, I hurt my back doing that for Kevin Costner.
Lo siento, me lesioné la espalda haciendo eso con Kevin Kostner.	I'm sorry, I hurt my back doing that for Kevin Costner.
Solo pensé cuando me lesioné, Yo estaría de vuelta pronto.	I just thought when I got hurt, I'd be back soon.
Me lesioné la pierna derecha en el accidente.	I got my right leg hurt in the accident.
Porque no me lesioné el pie en el trabajo.	Because I didn't injure my foot at work.
Hace dos semanas que me lesioné la muñeca, me rompí el escafoides.	Two weeks ago I injured my wrist, broke my scaphoid.
Me lesioné en el servicio en Afganistán.	I injured it in the service in Afghanistan.
Y entonces me lesioné la rodilla, y... todo eso desapareció.	And then I blew out my knee, and... and all that went away.
Me enganché en una piedra, me caí y me lesioné el hombro.	I caught on a cobblestone, fell and injured my shoulder.
Es lo mismo que sentí cuando me lesioné la rodilla.	This is exactly what it was like when I blew out my knee.
Luego me lesioné el hombro en el trabajo.	Then I injured my shoulder at work.
Me lesioné, pero estoy más fuerte ahora.	I was injured, but I'm stronger now.
Robby estuvo ahí para mí cuando me lesioné en el cumplimiento del deber.	Robby was there for me when I got hurt in the line of duty.
Oh, me lesioné durante las marchas.	Oh, I got hurt during the marches.
Me los dio cuando me lesioné.	He gave them to me when I got injured.
Creo que me lesioné un músculo o algo por el estilo.	No, I think I pulled a muscle or something.