les voy a contar

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

No les voy a contar esa historia.	I'm not telling you that story.
Ahora les voy a contar qué pasó en el comedor.	Now I'm gonna tell you what happened in the dining room.
Y hoy les voy a contar sobre esta Kodak Easy Share.	And today I'm going to tell you about this Kodak EasyShare.
Y lo que les voy a contar les sonará fantástico.	And what I'm about to tell you will sound fantastical.
Así que les voy a contar una pequeña historia.	So I'm going to tell you a little story.
Y les voy a contar esa historia en un momento.	And I'm going to tell you that story here in a moment.
Bien, les voy a contar un poco más sobre ella.	So, let me tell you a little bit more about it.
Y esa es una historia que les voy a contar hoy.	And that's a story I'm going to tell you about today.
La historia que les voy a contar proviene del norte de Australia.	The story that I will have come from northern Australia.
La historia que les voy a contar es un poco triste.	The story I'm going to tell you is a little bit sad.
Y les voy a contar algo, muchachos y muchachas.	And I am going to tell you something, lads and lasses.
Por esta razón, les voy a contar esta breve historia.	That is why I am giving you this brief history.
No les voy a contar historias de trabajo en equipo o cooperación.	I'm not going to tell you stories about teamwork or cooperation.
Ya sabes lo que les voy a contar.	You know what it is I have to tell them.
Bueno, ahora vengan para acá, que les voy a contar un cuento.	Well, now come here, I'll tell you a story.
Bueno, les voy a contar una historia más sobre este edificio.	All right, I'm going to tell you one more story about this building.
Bien, les voy a contar más sobre ella.	Alright, so let me tell you more about it.
Es eso justamente lo que les voy a contar.	That is exactly what I will tell them.
¿Por qué no dicen, "Oigan, les voy a contar una historia?"	Why don't you say, "Listen, let me tell you a story"?
Es un reproductor multimedia y les voy a contar todo sobre él.	It's a multimedia player and I'm going to tell you all about it.