les suplico

I beg you

Les ruego y les suplico que no lo vuelvan a hacer.	I would beg you never to do it again.
Pero, hermanos, les suplico, no desanimarse.	But, I beg you, brothers and sisters, do not give up.
También les suplico asistir a la Misa de la Ultima cena el Jueves Santo y Viernes Santo la veneracion de la cruz.	I also encourage you to attend the Holy Thursday Mass of the Last Supper and the Good Friday veneration of the Cross.
Para aquellos de ustedes que no saben lo que está pasando, yo les suplico que se enteren ya sea leyendo el e-mail que les adjunto, contactando a personas que han dejado la organización o investigando sitios de páginas web.	For those of you who do not know what is going on, I beseech you to find out by either reading the e-mail included below, contacting people that have left the org and investigating websites.
Les suplico, hijitos, oren y ayúdenme a ayudarles.	I beg you, little children, pray and help me to help you.
Les suplico que tengan este corazón que busca la Justicia.	I beseech all of you to have this kind of heart that seeks righteousness.
Les suplico, mis niños necesitan saber que a su Padre del Cielo los ama.	I supplicate you, my children, be confident in your Heavenly Father.
Les suplico, ya me voy.	Please, I beg you, let us go. Heh.
Les suplico, ¿habremos de continuar?	Pray, shall we continue?
Les suplico, mis niños, recen y rueguen. Le pido tratar de rogar, por lo menos una vez en su vida.	I supplicate you, my children, pray and pray, at least once in your lifetime.
El mismo Espíritu Santo les suplicó a ambos.	The same Holy Spirit pleaded with both.
Entonces Lot fue a su encuentro y les suplicó que no hiciesen ningún mal a aquellos hombres.	Then Lot went out to them and asked them not to harm the men.
Hawa Bah les suplicó que la dejaran hablar con su hijo, quien no quiso abrir la puerta.	Hawa Bah begged the police to allow her to speak with her son who would not open his door.
Yo les suplico por estos hombres y mujeres.	I beg you for these men and women.
Y yo también les suplico que me ayuden con este problema...	And I beg you to help me solve this problem
Yo les suplico, mis niños, regresen hacia la oración.	I supplicate you, my children, return to prayer.
¡Padre! Yo les suplico por estos hombres y mujeres.	Father! I beg you for these men and women.
Les ruego, les suplico, intento ser un buen tío.	I beg. I plead. I try to be a nice guy.
Si alguien tiene alguna información sobre algo de esto, les suplico me lo digan.	If anyone has any information about any of this, I beg you, tell me.
Así que les suplico, por favor, que no se siente precedente.	I believe that. So, I implore you, please do not set this precedent.