les regalamos

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Por cada estancia de 3 noches en una parcela con tienda, caravana o auto caravana, les regalamos un día gratuito en la tarifa que más te guste.	For each stay of 3 nights in pitch with tent, caravan or camping car we offer you a free day in the rate you prefer.
Desde: 36 € 4 noches en acampada Por cada estancia de 3 noches en una parcela con tienda, caravana o auto caravana, les regalamos un día gratuito en la tarifa que más te guste.	From 36 € 4 nights in camping For each stay of 3 nights in pitch with tent, caravan or camping car we offer you a free day in the rate you prefer.
Por décimo año consecutivo, los trabajadores de la empresa KMC de Santiago, les regalamos una hermosa fiesta de navidad a los niños del jardín infantil Flor de Oro, además la empresa KMC les regalo una función de títeres y baile para animar la fiesta.	Christmas in a Kindergarten Christmas in a Kindergarten For the tenth consecutive year, the workers at KMC Santiago gave a beautiful Christmas party to the children of the Flor de Oro kindergarten.
Les regalamos algunas fotos y una poesía de Julio César Pavanetti Gutiérrez.	We offer you some photos and a poem by Julius Caesar Pavanetti Gutierrez.
Les regalamos de Nuestra misericordia y les dimos una reputación buenísima.	And We gave them of Our mercy, and assigned to them a high and true renown.
Una vez más y les regalamos una taza para café.	One more time, you get the free coffee mug.
Entonces les agradecimos por llevarnos y les regalamos un recipiente de miel.	We then thanked the men for driving us and gifted them with a container of honey.
De los niños, sin embargo, esperamos que descubran el mundo y les regalamos coches y aviones.	Boys, however, are expected to discover the world and we give them cars and airplanes.
Este es el carrito que les regalamos para Navidad.	Oh, here's the little cart we got them for Christmas. Is that cute?
Desde Turismo les regalamos el libro de gastronomía de Cambrils y información relacionada con el municipio.	It was given the book Tourism cuisines from Cambrils and information related to the municipality.
¡Felicitando a los amigos las fiestas, les regalamos la partícula del alma, y es el más regalo caro!	Congratulating friends on holidays, we give them a part of the soul, and it is the most expensive gift!
CampingLa Corona Por cada estancia de 6 noches en una parcela con tienda, caravana o auto caravana, les regalamos un día gratuito.	CampsiteLa Corona For every 6 nights stay in a plot with tent, caravane or motorhome, we give you a free day.
Todavía me hace gracia recordar que mi hermano y yo les regalamos un gran retrato de ellos que tomamos por aquella época.	I still chuckle because my brother and I gave them a large portrait of themselves taken at that time.
Por cada estancia de 4 noches en una parcela con tienda, caravana o auto caravana, les regalamos un día gratuito en la tarifa que más te guste.	For every 4 night stay in a plot with tent, caravan or motorhome, they give you a free day at the rate that you like.
Los niños disfrutaron a más de no poder patinando juntos, jugando en los preciosos jardines de alrededor, y disfrutando de los Peta Zetas® que, como patrocinadores del evento, les regalamos.	Children enjoyed of great hours of roller skating together, great outdoor facilities with gardens, games with friends and lots of Peta Zetas® that were handed out in the event.
Si ustedes compran cuatro sillas, les regalamos una más.	If you buy four chairs, you'll get one more free.
Cuando se casaron, les regalamos una batería de cocina.	We gave them a kitchen set when they got married.
Les regalamos algunas fotos y una poesía de Julio César Pavanetti Gutiérrez.	I offer you some photos and a poem by Julius Caesar Pavanetti Gutierrez.
Les regalamos a todos una botella de vino porque atendieron muy bien a los clientes en este evento.	We're giving you all a free bottle of wine because you served the customers so well at this event.