les recomiendo

I recommend

A todos los principiantes les recomiendo primero terminar un curso básico.	I recommend to all beginners first finish a basic course.
A quienes compartan mis dudas, les recomiendo encarecidamente nuestras enmiendas.	For those who share my doubts, I warmly recommend our amendments.
Estamos en esta situación, pero les recomiendo que lo niegen todo.	We're in this situation, but I urge you to deny everything.
A estas personas les recomiendo consultar a un oftalmólogo.	I recommend to these people that they consult an ophthalmologist.
Son dos las cosas que les recomiendo en estos días.	I recommend two things to you for these days.
Para colocar una apuesta tan buena, les recomiendo VIP-IBC de BET-IBC.	To place such a good bet I recommend VIP-IBC by BET-IBC.
Así que les recomiendo que cumplan con la ley.	So I advise you to abide by the law.
J & M Fabre Los mejores: sin duda alguna, ¡les recomiendo!	J & M Fabre The best: definitely highly recommended!
Así pues les recomiendo a todos las enmiendas del ponente.	I sincerely recommend the rapporteur's amendments to you all, therefore.
Para una visita más intima y humana les recomiendo los Andes Centrales.	For a more intimate and human visit I recommend you the Central Andes.
No les recomiendo que los muerda una serpiente de este tamaño.	You wouldn't want to take a whack off a snake this size.
No les recomiendo el salmon lo he visto en la cocina	I don't recommend the salmon. I saw it in the kitchen.
Por este motivo, les recomiendo que aprueben mi enmienda.	That is why I commend my amendment to you.
Por eso les recomiendo quedarse en medio.	That's why I recommend staying in the middle.
Así que les recomiendo que se acomoden en sus asientos.	So I advise you to lean back in your chairs and get comfortable.
También les recomiendo otra práctica especial.	I also recommend another special practice.
Ahora, antes que empiece su experiencia, les recomiendo encarecidamente que usen los sanitarios.	Now, before your experience begins, I strongly suggest you use the restroom.
Es una muy buena idea y les recomiendo encarecidamente que lo investiguen.	It's a really good idea and I strongly urge you to look into them.
Así pues, les recomiendo que voten en contra de las enmiendas que debilitan el texto.	I would therefore urge you to vote against amendments that weaken the text.
No les recomiendo eso.	I wouldn't recommend that.