les proveé

Translator
Examples

El dominio.DANCE les provee un escenario a los bailarines de todas las capacidades.	The.DANCE domain gives a stage to dancers of all abilities.
Para estimular esta búsqueda, se les provee de insectos en cajas especiales.	To encourage foraging, insects are provided in special boxes.
A los planetas durante su viaje evolutivo se les provee de enseñanzas y ayuda.	Planets are provided teachings and help in their evolutionary journeys.
Este programa les provee a los usuarios todo lo que necesitan para crear un póster de vida profesional.	This program provides users whatever is needed to create a professional life poster.
Esto les provee a sus clientes más oportunidades de dar click en el botón de reservar.	This provides guests more chances to click on your Booking button.
A estas mujeres se les provee formación y capacitación, conexiones y visibilización para potenciar su liderazgo.	These women are provided with education and training, connections and visibility to enhance their leadership.
Se les provee de comida.	Food is provided for them.
La Comisión recibió información indicando que la alimentación que se les provee a los reclusos es inadecuada.	The Commission received information indicating that the food provided to the prisoners is inadequate.
Los padres que dependen del transporte escolar para sus hijos desean la seguridad que mi medida les provee.	Parents who rely on school transportation for their children want the security my bill provides.
Además les provee a los usuarios imágenes, casi reales para poder visualizar algo real.	It also provides users images, almost real like to be able to visualize of the real thing.
A los estudiantes se les provee alojamiento, alimentación, libros y otros materiales durante su permanencia en el tiempo de clases.	Lodging, food, books and other materials are provided to the students.
Este aviso también se les provee a los alumnos a quienes se les concede derecho a estas garantías al cumplir los 18 años de edad.	This notice is also provided for students who are entitled to these rights at age 18.
Conclusión: Por lo tanto, los seres humanos deben tener alguna forma de capacidad lingüística innata que les provee de conocimiento adicional a los que aprenden el lenguaje.	Conclusion: Therefore, human beings must have some form of innate linguistic capacity that provides additional knowledge to language learners.
También recolecta datos mientras ocurran transacciones y les provee informes detallados de transacciones y productividad que pueden ser exportados a Excel, Word o PDF.	It also collects data as transactions occur and provides detailed transaction and productivity reports that can be exported to Excel, Word, or PDF.
Big 5 online es una tragaperras emocionante que les provee a los jugadores un juego impecable, grandes pagos y reglas fáciles de seguir.	Big 5 online is an exciting slot machine game that provides players with a seamless game play, great payouts and simple rules to follow.
A los trabajadores expuestos a posibles choques eléctricos o quemaduras se les provee y usan equipo o aparatos protectores apropiados, como guantes de hule con material aislante.	Workers exposed to possible electric shock are provided and use suitable protective equipment or devices, such as insulated rubber gloves.
Votaron por un proyecto de ley que les provee a los inmigrantes indocumentados un camino a ganarse la ciudadanía, de manera que puedan salir de las sombras.	They voted for a bill that provides undocumented immigrants with a way to earn citizenship so they can come out of the shadows.
Estas personas venían a la Clínica Espoir porque querían atención médica de alta calidad, un derecho fundamental que el gobierno de Guinea Ecuatorial no les provee.	They came to Espoir Clinic because they wanted quality healthcare, a fundamental human right not provided to them by the government.
Las autoridades penitenciarias manifestaron que no se les provee de colchones a los reclusos para evitar el riesgo de que éstos los utilicen para iniciar incendios.	The prison authorities stated that mattresses are not provided to the inmates to avert the risk that they might be used to start fires.
En este curso se les provee a los estudiantes la oportunidad de aplicar su conocimiento y destrezas de ciencias sociales para una variedad de tópicos y asuntos.	In the course, students are provided the opportunity to apply the knowledge and skills of the social sciences to a variety of topics and issues.