les interesa

Sin embargo, a quienes visitan YouTube no les interesa eso.	However, people who visit YouTube are not interested in that.
Desafortunadamente, si a ellos no les interesa dónde está su hija,	Unfortunately, if they're not interested in where their daughter is,
Creo que lo que más les interesa es el dinero.	I think what they are most interested in is money.
Una vez que se juntan, no les interesa nada más.	Once they get together, they're not interested in anything.
Solo les interesa responder a las necesidades de las corporaciones.	They're only interested in servicing the needs of corporations.
Porque les interesa mucho lo que tienes que decir,	Because they are very interested in what you have to say,
Solo les interesa si puedes realizar tu trabajo.	They are only interested if You can do your work.
En realidad, no les interesa su felicidad o su éxito.	They're not really interested in your happiness or success.
A los federales no les interesa la verdad, cariño.	Feds are never interested in the truth, darling.
A mis clientes no les interesa el café gourmet.	Most of my customers don't care about gourmet coffee anyway.
A las compañías de seguro les interesa mucho este método.	Insurance companies are very interested in this method.
Mira, a ellas no les interesa si me río o no.	Look, they don't care if I smile or not.
No les interesa lo que le pase ni tampoco a nosotros.	They don't care what happens to him and neither do we.
Solo les interesa su valor estético y comercial.	They're only interested in the esthetic and commercial value.
Si les interesa, arreglen una cita para el próximo fin de semana.	If interested, come over and schedule a date for next weekend.
No les interesa limitarse a una persona.	They're not interested in confining themselves to one person.
Póngase en contacto con para más detalles si les interesa.	Please contact for details if interested in.
Quiero decir, no les interesa que todo el mundo esté observando.	I mean, they do not care that everyone here is watching.
Naturalmente, si no les interesa, caballeros haré el viaje solo.	Of course, if you're not interested, gentlemen, I'll make the trip alone.
Si ya no les interesa lo que ofreces, ¡no hay problema!	If they're no longer interested in what you offer, no problem!