les escribo

I write to them

¿Por qué les escribo sobre estos asuntos?	Why do I write to you at all about these matters?
Jóvenes, les escribo a ustedes porque han vencido al maligno.	I write to you, young people, because you have defeated the Evil One.
Hoy les escribo para darle las gracias del fondo de mi corazón por el periódico Revolución.	I'm writing today to thank you from the bottom of my heart for Revolution newspaper.
Como están; soy Dayana les escribo porque estoy interesada en trabajar con ustedes.	How are you; Dayana I\'m writing to you because I am interested in working with you.
No les escribo esto para avergonzarlos sino para amonestarlos, como a hijos míos amados.	I am not writing this to shame you, but to warn you, as my dear children.
No les escribo porque ignoren la verdad, sino porque la conocen y porque ninguna mentira procede de la verdad.	I do not write to you because you do not know the truth, but because you do know it and because no lie comes from the truth.
Este año Siberia espera tener grandes inundaciones, y con respecto a esto les escribo con la esperanza de poder ayudar a mi gente que vive cerca de los ríos siberianos.	This year, Siberia is awaiting a large flooding and in this connection and write to you, hoping to help my people living near Siberian rivers.
Desde este lugar les escribo para anunciarles que del 17 de enero al 08 de diciembre del 2015 celebraremos el Año Misionero Salvatoriano, en memoria del envío de los primeros/as misioneros/as al nordeste de India.	For this reason, and from this same place, I write to announce to you that from 17 January to 8 December 2015, we will celebrate the Salvatorian Missionary Year.
Solo les escribo para reconocer y hacerles saber que esta página web es muy interesante y que a mi personalmente me encanta ya que gracias a esta página he podido aprender mucho.	I am just writing to recognize and let you know that this website is very interesting and to me personally, I enjoy it very much and thanks to this page I was able to learn a lot.
Les escribo acerca del alquiler del apartamento de París.	I'm writing about the rental of the apartment in Paris.
Les escribo a ustedes, hijitos, porque han conocido al Padre.	I write to you, little children, because you know the Father.
Les escribo a ustedes, jóvenes, porque han vencido al maligno.	I write to you, young men, because you have overcome the evil one.
Les escribo esto esta noche bajo la autoridad más alta que hay.	I write this to you this night under the highest authority there is.
Les escribo a ustedes, jóvenes, porque han vencido al maligno.	I am writing to you, young men, because you have overcome the evil one.
Les escribo después de una primavera intensa entre Sicilia y el mágico Perú.	I write after an intense Spring in between Sicily and the magic Peru.
Les escribo a ustedes, jóvenes, porque ustedes han vencido al maligno.	I write unto you, young men, because ye have overcome the wicked one.
Les escribo esto pensando en aquellos que tratan de desviarlos.	This thing I write you about those who are trying to mislead you.
Les escribo para pedir ayuda.	I am writing to ask for your help.
Les escribo a ustedes, padres, porque han conocido al que es desde el principio.	I write to you, fathers, because you have known him who is from the beginning.
Les escribo para solicitar su apoyo en las proximas elecciones del Names Concil.	I write to you to ask for your support in the upcoming Names Council election.