les echaba

Popularity

500+ learners.

DI SEGNI: Si los cristianos querían entrar en la sinagoga la culpa se les echaba a los judíos, que eran multados con veinte escudos.	DI SEGNI: If Christians wanted to enter the synagogue the blame was handed to the Jews, who were fined twenty scudi.
Quizás solo las que tenían a alguien que les echaba de menos.	They're maybe just the ones that had people to miss 'em.
Así que les echaba una mano con los niños.	So he helped them to children.
Es que yo les echaba de menos.	Is that I missed them.
Bueno, les echaba mucho de menos.	Well, he missed you terribly.
Y puedes borrar esa sonrisa de tu cara, les echaba una ojeada, eso es todo.	And you can wipe that grin off your face I skimmed it, that's all.
Realmente, realmente les echaba de menos.	I really, really missed them.
Mi padre conducía hasta allí, y les echaba un ojo de vez en cuando.	My dad would drive out there, check on them every once in a while.
No les echaba la culpa.	She did not blame them.
En el pasado con frecuencia se los había ignorado, o se les echaba la culpa por causar la crisis.	In the past they have often been ignored, or blamed for causing the crisis.
Yo solía estar trabajando con ellos en el caserío, no era parte de la plantilla pero les echaba una mano en labores mecánicas.	I used to work with them in the farmhouse, I wasn't part of the staff but I helped them with mechanical work.