les dieron

they gave them

Los investigadores les dieron a los participantes comidas durante tres diferentes periodos.	The researchers gave the participants meals during three different periods.
Los investigadores les dieron a los participantes comidas durante tres diferentes periodos.	The researchers gave the participants meals during 3 different periods.
Tus padres les dieron a mis padres una copia hace años.	Your parents gave my parents a copy years ago.
¿No les dieron un recibo en la demolición?	You didn't get a receipt on the demolition?
Los vistieron bien y les dieron zapatos de tenis.	We were well clothed and given tennis shoes.
Y él, ella, eso les dieron la vida.	And he, she, it—they gave you life.
Los apodos que les dieron los discípulos eran designaciones bondadosas de mediocridad.	The nicknames given them by the disciples were good-natured designations of mediocrity.
A todos les dieron asilo el mismo día.	All given asylum on the same day.
Las misiones del año pasado les dieron tratamiento a 340,000 personas en 15 países.	The missions last year provided treatment for 340,000 individuals in 15 countries.
Reaviven los tiempos que les dieron alegría y llenaron sus seres con el SENTIMIENTO.	Rekindle times that gave joy and fill your being with the FEELING.
También se les dieron declaraciones que hacían que la aparente contradicción pareciese razonable.	They were also given further statements that made the apparent contradiction seem reasonable.
Las instrucciones que les dieron en la niñez los seguirán durante toda la vida.	The instructions given in childhood will follow them all through life.
No les dieron permiso para venir.	They did not receive permission to come.
Ustedes les dieron dos pares de zapatos para las mujeres.	You gave them two pairs of shoes for women.
Cuando abrieron el cine, les dieron una oportunidad.	When they opened the cinema, it gave them a chance.
Allí los ángeles les dieron batas del blanco más puro.	There the angels gave them robes of purest white.
En efecto, los Bancos Centrales les dieron el dinero.	In effect, the Central Banks gave them the money.
Tan es así, que las autoridades correspondientes les dieron documentos.	So much so, that the relevant authorities were given documents.
Se les dieron varias oportunidades de redimirse, pero se negaron.	They were given several opportunities to redeem themselves, but they refused.
Antes de numeración de casas inventado, polacos les dieron nombres.	Before invented numbering of houses, Poles gave them names.