les da

he gives them

Si alguien les da una taza de café, dicen gracias.	If someone gives you a cup of coffee, you say thanks.
Una única bendición se les da a Simeón y Leví.	A single blessing is given for both Simeon and Levi.
El esfuerzo les da una sensación de logro y orgullo.	The effort makes them feel a sense of accomplishment and pride.
Vengan, después de todo ella nunca les da nada bueno.	Do come; after all, she never gives you anything good.
Esto les da la libertad de creación y asegura una calidad excepcional.	This gives the freedom of creation and ensures outstanding quality.
Se vuelve hacia sus hombres y les da una última orden.	She turns to her men and gives one last command.
Esto contribuye al desarrollo del coraje y les da habilidades prácticas.	This contributes to development of courage, gives practical skills.
Todo se les da en común a los hijos de los hombres.	Everything is given in common to the sons of men.
La noche les brinda descanso; el día les da trabajo.	The night gives you rest; the day gives you work.
La belleza interna les da el valor de la vida.	That inner beauty gives you the value of life.
La cocina les da la oportunidad de preparar su propia comida.	The kitchen gives you the opportunity to prepare your own food.
A muchos niños se les da inyecciones de vitamina B12.	Many children are given injections of vitamin B12.
Esto les da a todos la oportunidad de trabajar en diferentes entornos.	This gives everyone an opportunity to work in different settings.
San Pablo les da una buena respuesta en un contexto más amplio.	Saint Paul gives a wise answer in a broader context.
La dirección IP que les da acceso a la red.	The IP address that gives access to the Internet.
Esta Acer Aspire Timeline les da ocho horas de vida de batería.	This Acer Aspire Timeline gives you eight hours of battery life.
Él les da un muy buen programa: cantar, bailar y tomar prasādam.	He gives you very nice program: chant, dance and take prasādam.
Pero esas palabras no se les da a los pecadores despertados.	But those words are not given to awakened sinners.
Antibióticos de amplio espectro se les da a los perros con infecciones.	Broad spectrum antibiotics are given to the dogs with infections.
Educación y las escuelas se les da un gran respeto en Alemania.	Education and schools are given great respect in Germany.