les cuesta

¿Por qué a los hombres les cuesta tanto vivir con sencillez?	Why do men find so hard to live with simplicity?
¿Cuánto dinero les cuesta esto en realidad a los inversionistas?	How much money does this actually cost investors?
A muchos autos de ciudad les cuesta subir aquí.	Lots of city cars have trouble getting up here.
¿Por qué será que a los políticos les cuesta tanto dialogar?	Why do you think politicians find it so hard to talk?
A algunos sitios les cuesta años empezar a obtener beneficios, ¿verdad?	It takes years for some places to turn a profit, right?
¿Por qué a los hombres les cuesta comunicarse?	Why is it so difficult for men to communicate?
A algunos niños, les cuesta mucho abrirse y hablar sobre sus sentimientos.	Some kids find it tough to open up and talk about their feelings.
Muchas veces, a los adolescentes les cuesta admitir que no entienden las explicaciones.	Teenagers are often reluctant to admit that they do not understand explanations.
No les cuesta mucho en estos días.	It doesn't take much these days.
La lectura diferencia a los escritores prolíficos de los que les cuesta escribir.	Reading differentiates prolific writers from the struggling ones.
A los políticos hombres les cuesta ser abordados, cuestionados, preguntados y repreguntados por mujeres.	Male politicians find it difficult to be approached, questioned, asked and cross-examined by women.
Si quieren aprender meditación, les cuesta unos $ 1000.	If you want to learn meditation, it costs some $1000.
No les cuesta nada, pero a ti te cuesta todo.	It doesn't cost them anything, but it costs you everything.
A muchas personas les cuesta conciliar el sueño y descansar profundamente.	Many people find it hard to sleep and rest deeply.
No les cuesta nada si la gente no aprovecha la oferta.	It costs them nothing if people don't redeem the offer.
A las personas les cuesta reconocer si su piercing está infectado.	People have a hard time recognizing if their piercing is infected.
En general, a los alumnos les cuesta horrores quedarse quietos.	In general, students cuesta les horrors remain quiescent.
En rumores de mercado, que la radiodifusión les cuesta simbólica 8 TH.	On market talk, that broadcasting costs them symbolic 8 th.
A los ojos les cuesta adaptarse a un nuevo órgano.	Eyes find it difficult to adapt to a new member
Algo que a otros artistas les cuesta años y décadas de trabajo.	It's something that takes other artists years and decades of work.