les cuento

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Somos 11 hermanos. Nosotros, umm... ¿Qué les cuento?	There's 11 siblings. We, um— What will I tell them?
Aquí les cuento un par de cosas, que quizás necesiten saber.	Here are a few things, that you might need to know:
Solo les cuento a mis amigos que toco el violín.	I only tell my friends I play violin.
Normalmente no les cuento a las mujeres de ellas.	Because I just don't usually tell women about them.
¿Pero porque les cuento un poco sobre el origen de los sombreros?	But why do I tell you a little about the origin of the hats?
Por eso no les cuento a las chicas a qué me dedico.	This is why I don't tell girls what I do.
Así comenzó la colección que aquí les cuento.	This was the beginning of the collection that I tell here.
¿Prometen hacerlo si primero les cuento un cuento?	Promise to go to bed if I tell you a story first?
Y ahora les cuento como viví seis años en La Paz y perfectamente feliz.	And now here's how I lived six perfectly happy years in La Paz.
Ahora esto es lo que les cuento.	Now this I just have to tell you.
No les cuento esto para que sientan pena por mí ni nada de eso.	I'm not long for this feel sorry for me or anything.
Si no me preguntan, no les cuento.	You don't ask, I don't tell.
Entonces, les cuento uno yo.	Then, let me tell one.
No les cuento historias.	I don't tell stories to them.
Cada vez que me reúno con jóvenes o personas experimentadas en mi país, les cuento estas dos experiencias.	Whenever I meet the young and experienced in my country, I narrate these two experiences.
¿Por qué les cuento estas tristes historias de mi niñez?	Why tell you these sad stories from my childhood?
Bueno, les cuento que trate estos productos y pasaron la prueba.	Well, I tried these products and they passed the test.
Ahora, ¿por qué les cuento esta historia en esta conferencia?	Now, why am I telling you this story at this meeting?
Después de la parte musical, les cuento nuestra historia.	After the music, I'll tell you our story.
Siéntanse como en su casa mientras les cuento las buenas nuevas.	Make yourselves at home while i tell everyone the great news.