lerdo

Popularity

500+ learners.

Las gatas viejas son habitualmente lerdas: prefieren estar en los rincones tranquilos y calientes.	Old cats are usually inactive: they prefer to lie in quiet and warm corners.
No porque las mujeres estén menos cualificadas o sean más lerdas, sino porque chocan con la tapa de cristal, esa barrera invisible erigida consciente o inconscientemente por una capa dirigente tradicionalmente masculina.	That is not because women are less qualified or less intelligent but because of the glass ceiling, an unseen barrier set up consciously or unconsciously by a traditionally male-dominated ruling class.
Andando el tiempo, las serpientes de mar crecieron tal tamaño que se hicieron muy lerdas y, con el tiempo, perecieron porque no tenían el cerebro lo bastante grande para proteger sus enormes cuerpos.	As time passed, the sea serpents grew to such size that they became very sluggish and eventually perished because they did not have brains large enough to afford protection for their immense bodies.
A juzgar por sus expresiones lerdas, la profesora asumió que no estaban entendiendo nada de lo que decía.	Judging from their bovine expressions, the professor assumed that nothing she was saying was getting through.
Así que, básicamente, todos nos sacrificamos por el aniversario de las dos personas más lerdas que he conocido.	So, basically, we're all sacrificing for the anniversary of two of the dullest people I've ever met.