- Examples
Cuypers transcurrió doce años en Irán, al inicio en un leprosario en Tabriz, después estudiando la lengua y la literatura persa en Teherán. | Cuypers spent twelve years in Iran, first in a house of care for lepers in Tabriz, and then studying Persian language and literature in Tehran. |
Otro proyecto social que se visitó el leprosario llamado Esther Strickting House, que fue fundado hace 36 años, es administrado por una fundación y tiene 500 pacientes. | Another social project visited by the special commission was a leprosarium called the Ester Strickting House. Founded some 36 years ago, it is run by a foundation and has 500 patients. |
Fue en isla Grande donde se contruyó el primer leprosario (Lazareto) del país, en 1871, luego convertido en penitenciaria, hasta que fue transferida a la colonia penal de Dois Rios, la que fue finalmente cerrada en 1994. | The first leprosarium (Lazareto| in the country was built here in 1871, later to be transformed in penitentiary until it was transferred to Dois Rios penal colony, finally closed down in 1994. |
La Soberana Orden de Malta trabaja desde hace años en la República de Liberia, donde colabora con el leprosario de Ganta, en la frontera con Guinea, gestionado por las hermanas de la Congregación de la Consolata. | The Sovereign Order of Malta has been working in the Republic of Liberia for some years now, supporting the Ganta leprosarium, on the border with Guinea, run by the sisters of the Congregation of the Consolata. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
