- Examples
Y cuando Aarón se volvió hacia Miriam, vio que estaba leprosa. | As Aaron turned toward Miriam, behold, she was leprous. |
¿Después que fue sanado de leprosa quien era el hombre? | After he was healed of leprosy who was the man to show himself to? |
C.5 - Construcción de plataformas de insolación para galápagos acuáticos (Emys orbicularis y Mauremys leprosa). | C.5–Construction of sun platforms for Emys orbicularis and Mauremys leprosa. |
Pues la lHvida faz leprosa de la esfinge estaba vuelta hacia allH. | For the white leprous face of the sphinx was towards it. |
Cuando la nube desde la cual había hablado el Señor se apartó, María estaba leprosa. | When the cloud from which the Lord spoke lifted, Miriam was leprous. |
Y cuando Aarón se volvió hacia Miriam, vio que estaba leprosa. | And Aaron looked at Miriam, and, behold, she was leprous! |
Entonces Miriam llegó a ser leprosa. | Then, Miriam became leprous. |
Galápago leproso El galápago leproso (Mauremys leprosa) es un animal muy longevo que puede llegar a vivir cien años. | The Spanish pond turtle (Mauremys leprosa) is a very long-lived animal which can live for one hundred years. |
Por encima de mH descollaba la esfinge, sobre su pedestal de bronce, blanca, brillante, leprosa, bajo la luz de la luna que ascendHa. | Above me towered the sphinx, upon the bronze pedestal, white, shining, leprous, in the light of the rising moon. |
Y él metió la mano en su seno, y cuando la sacó, he aquí, su mano estaba leprosa, blanca como la nieve. | He put his hand inside his cloak, and when he took it out, behold, his hand was leprous, as white as snow. |
La descripción de Tiye como una viuda leprosa es consistente con la denigración que tanto ella (como Jezabel) como Ay (como Acab) reciben en la narración de Reyes/Crónicas. | The description of Tiye as a leprous widow is consistent with the denigration that both she (as Jezebel) and Aye (as Ahab) receive in the Kings/Chronicles narrative. |
Y es que sus aguas calmas permiten la proliferación de una gran biodiversidad, que no solo abarca el mundo de las aves, sino que también incluye otras especies del mundo animal, como galápago leproso (Mauremys leprosa). | Because its calm waters allow for the proliferation of a wealth of biodiversity, including not only birds, but also other species from the animal world, such as the Mediterranean turtle (Mauremys leprosa). |
Miriam acabó por estar leprosa. | Miriam ended up with Leprosy. |
Según una leyenda, bautizó al emperador Constantino el Grande, curándolo de una enfermedad leprosa. | Legend has it that he baptized the emperor Constantine the Great, thereby curing him of leprosy. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
