lepori

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Pregnyl comes in packs of three vials (+ three vials of solvent) and is manufactured by Farma Lepori.	Pregnyl viene en paquetes de tres viales (+ tres viales de disolvente) y es fabricado por Farma Lepori.
The Chairman informed the Committee that informal consultations on this item would be held under the chairmanship of Mr. Alejandro Torres Lepori (Argentina).	El Presidente informa a la Comisión de que las consultas oficiosas sobre este tema estarán presididas por el Sr. Alejandro Torres Lepori (Argentina).
The Chairman informed the Committee that informal consultations on this question would begin on Wednesday, 31 October, in the morning, in Conference Room 5, under the chairmanship of Mr. Alejandro Torres Lepori (Argentina).	El Presidente informa a la Comisión de que las consultas oficiosas sobre este tema comenzarán el miércoles 31 de octubre de 2007 por la mañana, en la Sala 5, bajo la presidencia del Sr. Alejandro Torres Lepori (Argentina).
The Chairman informed the Committee that informal consultations on this item would begin on that day, Tuesday, 17 October, in the afternoon, in Conference Room 5, under the chairmanship of Mr. Alejandro Torres Lepori (Argentina).	El Presidente comunica a la Comisión que las consultas oficiosas sobre este tema se celebrarán en la tarde del martes 17 de octubre, en la sala 5, bajo la presidencia del Sr. Alejandro Torres Lepori (Argentina).
Mr. Torres Lépori (Argentina) endorsed the remarks made by the representative of Brazil.	Torres Lépori (Argentina) hace suyas las observaciones formuladas por el representante del Brasil.
Mr. Torres Lépori has extensive technical expertise in United Nations administrative and budgetary questions.	El Sr. Torres Lépori posee un conocimiento técnico amplio de las cuestiones de administración y presupuesto de las Naciones Unidas.
Mr. Torres Lépori speaks Spanish, English and French, and has some knowledge of Portuguese and Italian.	El Sr. Torres Lépori habla español, inglés y francés, y posee conocimientos de portugués e italiano.
First Secretary Alejandro Torres Lépori has been a member of the Foreign Service of the Argentine Republic since 1999.	El Primer Secretario Alejandro Torres Lépori es miembro del Servicio Exterior de la República Argentina desde 1999.
Mr. Torres Lépori (Argentina) reaffirmed his delegation's commitment to providing adequate levels of funding for all peacekeeping operations.	El Sr. Torres Lépori (Argentina) reitera la voluntad de su delegación de que todas las misiones de mantenimiento de la paz dispongan de financiación adecuada.
Mr. Torres Lépori (Argentina), speaking on behalf of the Rio Group, affirmed the Group's support for Secretariat reform and its willingness to work constructively to improve efficiency and transparency.	El Sr. Torres Lépori (Argentina), en nombre del Grupo de Río, expresó el apoyo del Grupo a la reforma de la Secretaría y su voluntad de trabajar constructivamente para aumentar la eficacia y la transparencia.
Mr. Torres Lépori (Argentina) said that the consideration of the revised estimates gave the General Assembly an opportunity to rapidly implement some of the reforms set out in the Summit Outcome.	Torres Lépori (Argentina) dice que el análisis de las estimaciones revisadas ofrece a la Asamblea General la oportunidad de poner en práctica rápidamente las reformas previstas en el Documento Final de la Cumbre.
Mr. Torres Lépori (Argentina), speaking on behalf of the Rio Group, welcomed the adoption of the draft resolution but regretted the delays in the issuance of the relevant documentation.	El Sr. Torres Lépori (Argentina), hablando en nombre del Grupo de Río, acoge con favorablemente la aprobación del proyecto de resolución pero lamenta las demoras que se produjeron en relación con la publicación de la documentación pertinente.
Mr. Torres Lépori (Argentina), speaking on agenda item 150, endorsed the remarks made by the representative of Brazil and stressed that the General Assembly must provide MINUSTAH with the resources necessary to implement its mandate.	Torres Lépori (Argentina), hablando sobre el tema 150 del programa, hace suyas las observaciones formuladas por el representante del Brasil y recalca que la Asamblea General debe proporcionar a la MINUSTAH los recursos necesarios para ejecutar su mandato.
Mr. Torres Lépori (Argentina) endorsed the statements made by the representatives of Brazil and the Bahamas and welcomed the substantial improvements made to the presentation of the proposed budget for MINUSTAH.	El Sr. Torres Lépori (Argentina) hace suyas las declaraciones formuladas por los representantes del Brasil y de las Bahamas y acoge con satisfacción las mejoras considerables que se han hecho en la presentación del proyecto de presupuesto de la MINUSTAH.
Mr. Sena (Brazil), supported by Mr. Torres Lépori (Argentina), expressed surprise at the comments made on the subject of quick-impact projects, which seemed to overlook the provisions of section VIII of General Assembly resolution 60/266.	Torres Lépori (Argentina), se muestra sorprendido por las observaciones acerca de los proyectos de efecto rápido, que parecen pasar por alto lo dispuesto en la sección VIII de la resolución 60/266 de la Asamblea General. El Sr.
Mr. Torres Lépori (Argentina), speaking on behalf of the Rio Group, said that his delegation fully supported the draft resolution but was concerned at the hurried manner in which the programme budget implications had been presented to the Committee.	El Sr. Torres Lépori (Argentina), hablando en nombre del Grupo de Río, dice que su delegación respalda plenamente el proyecto de resolución pero le preocupa el modo apresurado en que se han presentado a la Comisión las consecuencias para el presupuesto por programas.
Mr. Torres Lepori (Argentina) said that his Government had ordered the transfer of over $16 million, which would retire some 80 per cent of its debt in respect of the regular budget.	Torres Lepori (Argentina) dice que su Gobierno ha dado instrucciones para la transferencia de más de 16 millones de dólares, con lo que enjugará aproximadamente el 80% de su deuda respecto del presupuesto ordinario.