lento y pesado

Translator
Examples

La pendiente era muy fuerte, por lo que el avance se hizo lento y pesado.	The gradient was big so the move forward was slow and heavy.
Tocar rápido es genial, pero a veces me gusta escuchar algo más lento y pesado.	KB–Playing fast is great, but occasionally I like to hear something slower and crushing.
Se dice que ASP es un lenguaje más lento y pesado que PHP, y también menos estable.	ASP is said to be a slower and more cumbersome language than PHP, less stable as well.
Este pensamiento ocupó la mente de Shinjo Shono mientras su caballo andaba con paso lento y pesado por el embarrado sendero del bosque.	This thought occupied Shinjo Shono's mind as his horse plodded down the muddy forest path.
El Gran Maestro continuó su camino, por una vez disfrutando del lento y pesado ritmo de viajar a caballo en vez de usando la magia.	The Grand Master continued on his way, for once enjoying the slow ponderous rhythm of horseback travel over magic.
Son adecuados para las carreras por carretera adecuados para los atletas ligero y rápido; No recomendado para los corredores o pronador lento y pesado.	They are suitable for road races suitable for athletes light and fast, not recommended for heavy and slow runners or pronator.
Lamentablemente es un proceso lento y pesado intentar que las medidas queden reflejadas en las cifras definitivas, y tenemos que esforzarnos para conseguirlo.	It is unfortunately a heavy and slow process to get action reflected in final figures and we have to work to get there.
Mientras que esta última instancia, le ofrecerá el cuerpo que deseas, puede ser un procedimiento lento y pesado también, requiriéndole para ver meticulosamente cada caloría y trabajar fielmente.	While this will ultimately give you the body you want, it can be a slow as well as laborious procedure, needing you to fastidiously see every calorie as well as exercise vigilantly.
El modo en que están fijadas las normas en este momento es inflexible, lento y pesado, y soy plenamente consciente de que el Consejo también puede convertirse en un factor que retrase el proceso en curso.	The way in which rules are formed at present is inflexible, slow and ponderous - and I am fully aware that the Council can also be a delaying factor in the present process.