lentificar

Cuanto menos, toda Europa va a ver lentificado su ya bajo crecimiento.	All Europe will see a slowdown in its already low growth.
Esta dieta ha lentificado nuestro proceso de envejecimiento hasta el punto en el que hemos parado de envejecer.	This diet has slowed our aging process to the point where we've stopped getting older.
El envejecimiento se ha lentificado, porque los extranjeros tienen en promedio 30 años, contra 45 de los italianos.	The aging trend has slowed, because the average age of the immigrants is 30, compared to 45 for Italians.
El programa de identificación de víctimas, basado en el análisis del ADN, es sumamente costoso y la escasez de recursos ha lentificado considerablemente su ejecución.	The programme for the identification of the victims, which was based on DNA analysis, was extremely expensive and the lack of financial resources had considerably slowed up its implementation.
Todo se había lentificado tanto que cuando miraba a las cosas, me tomaba tiempo reconocerlas o saber para que servían y que hacer con ellas, y cuál era la siguiente acción a realizar.	Everything was very much slowed down, for when I looked at things it took time to understand what they were, or what they were for, and what to do with them, and what the next action should be.