lenguas romances

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Fenómenos similares se pueden encontrar en otras lenguas romances también.	Similar phenomena can be found in other Romance languages as well.
Primero, las lenguas de especialidad y la comparación entre lenguas romances.	First, the languages of speciality and the comparison between romance languages.
Enseño una electiva en lenguas romances y relaciones modernas.	I teach an elective in romance languages and modern relationships.
En lenguas romances, el Apophony de período es preferido.	In Romance languages, the term Apophony is preferred.
Muchas de las estructuras del catalán son similares a otras lenguas romances.	Many structures of Catalan are similar to other Romance languages.
Sobre los idiomas El francés pertenece a las lenguas romances.	Guess the language! French is counted among the Romance languages.
Y es un cambio bastante sistemático, porque sucede en todas las lenguas romances.	And it's quite a systematic change, because it happens in all the Romance languages.
Los resultados separan las lenguas romances (el español) de las lenguas germánicas.	The results separate the Romance languages (Spanish) of the Germanic languages.
La gramática francesa comparte numerosas características con la mayoría de las lenguas romances.	French grammar shares several rules with most other Romance languages.
Son tres países donde existe el doblaje y se hablan lenguas romances.	These are three countries where dubbing exists and where romance languages are spoken.
¿Difícil para quien habla inglés y lenguas romances?	Difficult for the English and Romance language speaker?
El portugues brasileño forma parte de las lenguas romances.	Brazilian Portuguese is counted among the Romance languages.
Los compuestos de V + S tienen una larga e ininterrumpida tradición en las lenguas romances.	V + N compounds have a long and uninterrupted tradition in the Romance languages.
El área común de investigación es el análisis discursivo en las lenguas romances.	The common research efforts are focused on the discourse analysis in Romance languages.
El francés pertenece a las lenguas romances.	French is counted among the Romance languages.
Al contrario de lo que sucede con las lenguas romances, las fuentes son escasas.	Unlike the Romance languages, there are hardly any sources.
Similares cambios de sonido se encuentran en otras lenguas romances, pero en español, fueron importantes.	Similar sound changes are found in other Romance languages, but in Spanish, they were significant.
En comparación con otras lenguas romances, los dialectos catalanes cuentan con relativa uniformidad, y son mutuamente inteligibles.	Compared to other Romance languages, Catalan dialects feature relative uniformity, and are mutually intelligible.
Me gustan las lenguas romances.	I'm partial to the romance languages.
En esta última, el público incluía estudiantes de economía, antropología, lenguas romances y otras disciplinas.	At Harvard, the audience included students from diverse fields, including economics, anthropology, and Romance languages.