lenguaje ininteligible

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Vivimos en nuestra burbuja y nos comunicamos en un lenguaje ininteligible para las comunidades.	We are in our bubble, talking our own language that is not understandable to communities.
Los programas se escriben utilizando un lenguaje de programación y, para los no expertos, los resultados son similares a una combinación de lenguaje ininteligible y expresiones matemáticas y lógicas.	Software is written using a programming language and to non-experts the results look like a combination of unintelligible language and mathematical and logical and expressions.
Hasta ahora, el acervo comunitario de la Unión ha consistido en toneladas de documentos escritos en un lenguaje ininteligible para los ciudadanos, muchas veces redactados sin consultar a los agentes sociales ni a los ciudadanos europeos.	Until now, the Union’s has consisted of tonnes of documents written in a language that is unintelligible to citizens, generally drawn up without consulting European social partners or European citizens.
Los economistas hablan un lenguaje ininteligible para la mayoría, con lo que dan la impresión de poseer un conocimiento de casta, el cual no es al fin y al cabo no es más que la gnosis secreta de los clérigos, trasladado a otro grupo de poder.	Economists speak a language which is unintelligible for the majority, with which they give the impression of having some kind of caste knowledge, which isn't after all anything but the secret gnosis of the clerics, for a different power group.