lenguaje cotidiano

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El lenguaje cotidiano para referirse a las enfermedades que la gente pensaba que eran causadas por 'demonios'	The language of the day for sicknesses, which people thought were caused by 'demons'
Esta guía analiza la terminología profesional en el lenguaje cotidiano.	This guide breaks down the professional terminology into everyday language.
La escritura en la pared es parte de nuestro lenguaje cotidiano.	The writing on the wall is part of our everyday language.
Las metáforas conceptuales llenan nuestro lenguaje cotidiano, generalmente de forma inconsciente e inadvertida.	Conceptual metaphors fill our daily language, generally unconsciously and unnoticed.
Se puede realizar una solicitud por una frase en el lenguaje cotidiano.	You can make a request for a sentence in everyday language.
Escribir sobre ciencia en el lenguaje cotidiano se hace más fácil con la práctica.	Writing about science in everyday language gets easier with practice.
Y así es como hemos de responder, en un lenguaje cotidiano.	And this is how we have to respond, and in an everyday language.
Incluyen muchas expresiones idiomáticas del lenguaje cotidiano.	They include many idiomatic expressions from everyday language.
Comparten las últimas noticias en tendencia, resumiéndolas con un lenguaje cotidiano.	They share the latest trending news while summarizing it in everyday language.
Comprenda qué sucede y por qué gracias a relatos claros, escritos en lenguaje cotidiano.	Understand what's happening and why with clear narratives written in everyday language.
Y expresó sus inalterables convicciones en un lenguaje cotidiano, con metáforas, en historias.	And he expressed his unshakeable convictions in everyday language, in metaphors, in stories.
Esta estructura se advierte tanto en la expresión formal como en el lenguaje cotidiano.	This structure can be noticed both in formal expression and in everyday language.
Comprenda qué sucede y por qué gracias a relatos claros, descritos en lenguaje cotidiano.	Understand what's happening and why, with clear narratives written in everyday language.
Discúlpenme por usar el lenguaje cotidiano.	Pardon me for using ordinary language.
Conceptos como el de sociedad de la información forman parte ya del lenguaje cotidiano.	Concepts such as that of the information society are already part of day-to-day language.
Esto consiste en traducir el lenguaje simbólico de la Astrología a un lenguaje cotidiano y vivencial.	This consists in translating the symbolic language of Astrology into an everyday language.
Algunas de las ideas y términos de la geometría se han convertido en parte del lenguaje cotidiano.	Some of the ideas and terms of geometry have become part of everyday language.
Desde entonces, el concepto de ciudad puerto se volvió parte del lenguaje cotidiano en los costarricenses.	Since then, the concept of port city became part of everyday language in Costa Ricans.
¿Cuántas de esta expreisones piensas que usas o puedes usar en tu lenguaje cotidiano?	How many do you think you can put into use in your everyday language?
Busque información sobre temas médicos, síntomas, fármacos, procedimientos, noticias y mucho más, escrita en lenguaje cotidiano.	Find information on medical topics, symptoms, drugs, procedures, news and more, written in everyday language.