lenguado

sole

Incluye 3 clases de pescado: arenque, lenguado y merluza.	It Includes 3 kinds of fish: herring, sole and hake.
Les traje otra copa de vino, solo para el "lenguado".	I brought you another glass of wine, just for the "halibut".
Es porque mi ojo tiene forma de lenguado.	It's because my eye is shaped like a sole.
Arr... ya sabes, voy a tomar un lenguado, se ve bastante bien.	Arr...you know, I'll take a flounder, it looks pretty good.
Seca los filetes de lenguado; espolvoréalos con sal y pimienta.	Pat sole fillets dry; sprinkle with salt and pepper.
Todas las capturas de lenguado común y solla	All catches of common sole and plaice
Diseño y suministro de equipamiento de criadero de lenguado en Carchuna (Granada).	Design and supply of equipment for sole hatchery in Carchuna (GRANADA).
Me gustaría mostrarle lo que es un lenguado bretón.	I would like to show you what a sole Breton.
El lenguado de Ostende es un magnifico plato para preparar en casa.	Ostend sole is a great dish to make at home.
Para colorear el lenguado tema y estampada con un tampón de tinta.	For coloring the subject dab and stamped with a stamp pad.
¿Me ha conseguido el lenguado y el abadejo?	Did you get me the sole and the pollack?
Variación: Se puede usar salmón, lenguado o pez espada.	Variation: Instead of tuna, sole or sword fish can be used.
Todas las capturas de lenguado común estarán sujetas a la obligación de desembarque.	All catches of common sole are subject to the landing obligation.
Su lenguado estará listo en un minuto.	Your halibut will be up in a minute.
Ya sabes, no puedo esperar a degustar ese lenguado de Dover.	You know, I can't wait for you to taste that dover sole.
Unas buenas opciones son el huachinango, róbalo, lenguado, dorado, etc.	Some good options are the red snapper, sea bass, sole, mahi-mahi, etc.
Prohibición de los transbordos de lenguado y solla	Prohibition of transhipments of sole and plaice
Todas las capturas de lenguado comúny solla	All catches of common sole and plaice
Haga una marinada para los filetes de lenguado.	Make a marinade for flounder fillets.
Procedimiento para establecer el TAC para el lenguado	Procedure for setting the TAC for sole