lengua escrita

Translator
Examples

Ya no era una lengua escrita, y solo se hablaba en el hogar.	It was no longer written and was only spoken at home.
La lengua escrita vuelve a cobrar una importancia de primer orden.	Written communication is again of first-order importance.
Al mismo tiempo, las categorías que fueron heredadas del idioma antiguo y que todavía estaban presentes en algunos dialectos, podrían ser representadas en la lengua escrita estándar.	At the same time, the categories that were inherited from the old language and were still present in some dialects should be represented in the written standard.
Consta de cuatro lecciones diarias de 55 minutos cada una, donde se trabajan todas las destrezas: comprensión y producción tanto de lengua escrita como hablada.	It consists of four lessons of 55 minutes a day, where all your Spanish skills are worked on, including comprehension and active use of the language, both written and spoken.
Al inicio en el zambullirse en cuerpo y alma en el estudio del tailandés, hasta el pundo de adquirir un conocimiento excepcional de la lengua escrita y hablada.	He did this first of all by immersing himself, body and soul, into the study of Thai, to the point that he acquired an exceptional knowledge of the written and spoken language.
Su mitología, ciencia, y lengua escrita impregnaron el Cercano Oriente.	Its mythology, science, and written language permeated the Near East.
La lengua escrita hace historia posible en un sentido verdadero.	Written language makes history possible in a real sense.
Uno encuentra la misma transición a la lengua escrita.	One finds the same transition to written language.
La gramática tradicional solo se ocupa de la lengua escrita.	Traditional grammar is only concerned with written language.
La burocracia tiene su propio estilo de la lengua escrita: tímido y opaco.	Bureaucracy has its own style of written language: self-conscious and opaque.
La lengua escrita se satisface bien a la expresión de ideas.	Written language is well suited to expression of ideas.
Se crea una cultura ligada por la lengua escrita.	A culture held together by written language is created.
En cuanto a la lengua escrita, el niño debe aprender dos cosas.	With regard to the written language, children have to learn two things.
La lengua escrita da un cuadro de la experiencia interior de la mente.	Written language gives a picture of mind's interior experience.
En el caso ideal, existe una lengua escrita estandarizada y una literatura común.	Ideally there is a standardised written language and a common literature.
La lengua hablada es mucho más simple que la lengua escrita.	Spoken language is typically much simpler than written.
Tradicionalmente no es una lengua escrita, aunque ahora se ha creado una ortografía.	Traditionally it is not a written language, although an orthography has now been created.
La lengua escrita fue tomados de la mano con el desarrollo del gobierno imperial.	Written language went hand in hand with the development of imperial government.
Estilo en la lengua escrita.	Style in the written language.
Es bueno porque usted puede rápidamente adquirir confianza en su comprensión de la lengua escrita.	It's good because you can quickly gain confidence in your understanding of the written language.