lempo

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Robert McCaw reparte ropa a en San Carlos Lempa.	Robert McCaw handing out donated clothing in San Carlos Lempa.
El río Lempa tiene un trayecto de 422 kilómetros.	The Lempa River has a distance of 422 kilometers.
Pereira advierte sobre la contaminación de las cuencas del río Lempa.	Pereira warned about the contamination of the Lempa River.
Más de la mitad de la población depende de un solo río, El Lempa.	More than half the population relies on one river, the Lempa.
En el Bajo Lempa, al sur de Usulután, se armó, espontáneamente la fiesta.	In Lower Lempa, south of Usulután, a spontaneous celebration got organized.
En El Salvador, por lo menos 20 caseríos fueron inundados por el desbordamiento del río Lempa.	In El Salvador, at least 20 villages were flooded after the Lempa River overflowed.
La demostración tendrá lugar en un emplazamiento piloto: la cuenca del Río Lempa;	This demonstration will take place on a pilot site: the Río Lempa watershed;
El proyecto El Dorado representaba un enorme riesgo de contaminación del río Lempa, fuente de agua para el 77.5 % de la población salvadoreña.	The El Dorado project posed an enormous contamination risk to the Lempa river, a source of water for 77.5 % of Salvadoran people.
A ello contribuyó una curiosa fotografía de una lancha que se desplaza supuestamente por el río Lempa y que presuntamente transporta droga.	To this a curious photograph of a boat supposedly moving along the Lempa River and presumably transporting drugs has contributed not a little.
Durante las últimas semanas, el río Lempa que recorre Guatemala, Honduras y El Salvador, se ha convertido en el escenario de una evidente tragedia ecológica.	During the last weeks, the Lempa River that crosses Guatemala, Honduras, and El Salvador, has become the scene of an evident ecological tragedy.
Entre las principales amenazas se encontraba la contaminación del río que abastece a más de la mitad de la población salvadoreña, el Lempa.	Some of the main threats included the pollution of the river that supplies over half of the Salvadoran population: the Lempa River.
Todos los emplazamientos de Pacific Rim están ubicados a lo largo del río más extenso del país, el Río Lempa, lo cual tiene preocupados a ecologistas.	That all of Pacific Rim's sites are located along the country's longest river, the Rio Lempa, has environmentalists especially worried.
Los agricultores del Bajo Lempa raramente son instruidos sobre cómo regar los pesticidas, y son pocos los que utilizan guantes y mascarillas para protegerse de los químicos.	But the farmers of Bajo Lempa rarely receive instructions on how to use pesticides, and very few wear gloves or masks.
Una preocupación principal es que el proyecto minero contaminaría el Río Lempa, que es la fuente de agua para más de la mitad de la población del país.	A key concern is that the mining project would pollute the Lempa River, the water source for more than half the country's people.
De aquí, aguas abajo del Lempa, hasta la confluencia o desembocadura en dicho río, de la quebrada de Poy, Pacaya, de los Marines o Guardarraya.	From here, down the Lempa to the emergence in that the river of the stream known as Poy, Pacaya, de los Marines or Guardarraya.
El 2004, después de dos años de buscar oro en El Salvador, la Corporación Minera Pacific Rim solicitó permisos para comenzar actividades mineras cerca del río Lempa.	In 2004, after two years of searching for gold in El Salvador, the Pacific Rim Mining Corporation requested permits to begin mining close to the Lempa River.
Su principal fuente de agua, el Río Lempa, nace en Guatemala, pasa por Honduras y llega a El Salvador, para finalmente desembocar en el Pacífico.	Its main water source, the Lempa River, rises in Guatemala, passes through Honduras and only then arrives in El Salvador to eventually flow out into the Pacific Ocean.
Las comunidades de la región salvadoreña conocida como Bajo Lempa se han caracterizado por sus acciones de resistencia a los efectos de la actual crisis climática.	The communties of the region known as Bajo Lempa in El Salvador, have been known for their actions to resist the effects of the current climate crisis.
Como parte del proceso de reestructuración de la Comisión Ejecutiva del Río Lempa (CEL), cuatro sociedades anónimas operarán la generación de energía eléctrica en el país.	As part of the process of the restructuring of the Executive Commission of the Lempa River (CEL), four corporations will control the generation of electricity in the country.
La Fuerza Aérea también prestó su asistencia en las tareas de evacuación en Bajo Lempa, aportando varios helicópteros para rescatar a las víctimas de las inundaciones y llevarlas a refugios cercanos.	The Air Force also assisted evacuation efforts in Bajo Lempa, bringing in several helicopters to rescue flood victims and carry them to nearby shelters.