lemi

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Stam1na, cuyos miembros son de Lemi, ha alcanzado una gran popularidad.	Stam1na, a metal band from Lemi, has achieved great popularity.
Joensuu o Lemi, ¿cuál de ellos lograría el título de Capital del Metal?	Joensuu or Lemi, which one would win the Capital of Metal?
Fue formada en 2010, cuando sus cuatro miembros asistían aún a la escuela de Lemi.	It was formed in 2010, while the four members were still in school in Lemi.
Stoor afirma que al menos media docena de bandas tienen locales municipales de ensayo en Lemi.	According to Stoor, at least half a dozen bands have municipal rehearsal spaces in Lemi.
Lemi lleva trabajando codo con codo con Stam1na desde antes de la campaña de Capital of Metal.	Lemi has worked closely with Stam1na, even before the Capital of Metal campaign.
ADDIS ABABA, 31 de Marzo de 2015 - El Director General visitó la Zona Industrial de Bole Lemi en Etiopía.	ADDIS ABABA, 31 March 2015 - The Director General visited the Bole Lemi Industrial Zone in Ethiopia.
Stoor y Hirsimäki creen que haber ganado la competición tiene que ver con el fuerte espíritu de comunidad que se respira en Lemi.	Stoor and Hirsimäki think winning the competition has something to do with Lemi's strong community spirit.
Tanto Stoor como Hirsimäki nombran a una banda de metal de Lemi que lleva siendo un ejemplo para los jóvenes desde hace más de dos décadas: Stam1na.	Both Stoor and Hirsimäki name one metal band from Lemi that has set an example for youngsters for more than two decades: Stam1na.
No es que no te crea, pero en el caso de que nos hayas mentido, dejaré a Lemi que te trabaje un poquito.	It's not that I don't believe you, but just in case you lied to us, I'll let Mike work you over a little more.
Lemi, un municipio del sureste de Finlandia de tan solo 3076 habitantes, ha logrado convertirse en la Capital del Metal, dejando muchos corazones derretidos a su paso por la competición.	Lemi, a southeastern Finnish municipality with a population of only 3,076, wins the Capital of Metal competition, melting hearts in the process.
Lemi tiene a Stam1na, pero Joensuu lleva desde la década de los 70 celebrando anualmente su propio festival de rock, Ilosaarirock, por lo que también estamos hablando de una larga tradición.	Whereas Lemi has Stam1na, Joensuu holds an annual rock festival, Ilosaarirock, which started in the 1970s–so it has also built a tradition.
Si estás planeando viajar a Lemi, vale la pena señalar que allí se pueden alquilar cabañas de verano, pero si lo que quieres es alojarte en un hotel, tendrás que ir hasta la ciudad de Lappeenranta, a unos 20 minutos en coche.	If you're planning a trip to Lemi, it's worth noting that you can rent a summer cottage there, but for a hotel you'll have to travel to the city of Lappeenranta, a 20-minute drive away.
La pregunta es: ¿cómo ha llegado un municipio rural como Lemi a convertirse en la Capital Mundial del Metal?	So how did the rural municipality of Lemi become the World Capital of Metal?